Dla kogo jest ta oferta
Meine-Kanzlei-Website jest skierowana do kancelarii jednoosobowych oraz małych i średnich kancelarii w Austrii i Niemczech: Rechtsanwält:innen (adwokatów), Notar:innen (notariuszy), Mediator:innen (mediatorów), Steuerberater:innen (doradców podatkowych), Wirtschaftsprüfer:innen (biegłych rewidentów) oraz Bilanzbuchhalter:innen, Buchhalter:innen i Personalverrechner:innen (księgowych i specjalistów ds. płac). Większym kancelariom z własnym działem marketingu lub złożonymi wymaganiami dotyczącymi portali lepiej zwykle posłuży klasyczna agencja.
Oferta sprawdza się też przy zakładaniu kancelarii. Strona może być przygotowana, zanim zakończy się wpis lub powołanie, i startuje, gdy tylko Impressum jest kompletne.
Prawo zawodowe: na co może sobie pozwolić strona kancelarii
Dla wszystkich zawodów doradczych zasada jest w gruncie rzeczy ta sama: reklama musi być rzeczowa i prawdziwa. Szczegóły różnią się jednak wyraźnie. Adwokaci w Austrii kierują się §§ 47 i nast. RL-BA 2015, w Niemczech § 43b BRAO oraz §§ 6 i 7 BORA. Dla doradców podatkowych w Niemczech obowiązują § 57a StBerG i § 9 BOStB, dla biegłych rewidentów § 52 WPO.
Najwęższe granice mają notariusze, bo pełnią urząd publiczny. Bilanzbuchhalter:innen w Austrii mogą oferować tylko to, co obejmują ich uprawnienia według Bilanzbuchhaltungsgesetz, a samodzielni księgowi w Niemczech wyłącznie czynności z § 6 StBerG. Znamy te różnice i odpowiednio formułujemy teksty, a ocena konkretnego przypadku pozostaje po Państwa stronie.
Tajemnica zawodowa i ochrona danych
Państwa strona zbiera jak najmniej danych: bez plików cookie, bez śledzenia, zewnętrzne usługi, takie jak mapa, dopiero po kliknięciu. Formularz kontaktowy pyta tylko o to, co potrzebne do pierwszej odpowiedzi, i prosi, aby przed przyjęciem sprawy nie przesyłać poufnych szczegółów.
Z nami jako usługodawcą zawierają Państwo umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. W Niemczech adwokackie prawo zawodowe wymaga dodatkowo umowy o zachowaniu poufności w formie tekstowej (§ 43e BRAO), a dla doradców podatkowych obowiązuje podobna zasada. Pisma procesowe i korespondencja z urzędami nadal idą przez beA, beSt lub Elektronischer Rechtsverkehr.
Impressum: informacje, których często brakuje
Impressum kancelarii jest obszerniejsze niż w innych firmach. W Austrii § 5 ECG wymaga od zawodów regulowanych m.in. podania izby, tytułu zawodowego, państwa jego nadania i odesłania do przepisów prawa zawodowego, a do tego dochodzi Offenlegung (ujawnienie informacji) zgodnie z § 25 Mediengesetz. W Niemczech informacje regulują § 5 DDG i Dienstleistungs-Informationspflichten-Verordnung, np. w zakresie ubezpieczenia odpowiedzialności zawodowej.
Unijna platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) nie istnieje od 20 lipca 2025, więc link do niej nie należy już do Impressum. Informacje o pozasądowym rozstrzyganiu sporów konsumenckich mogą być nadal potrzebne, zależnie od zawodu. Nasz bezpłatny generator Impressum zestawia informacje według zawodu i kraju.
Technika, o którą nie muszą się Państwo martwić
Hosting, certyfikat SSL, aktualizacje bezpieczeństwa i kopie zapasowe są zawarte w miesięcznym utrzymaniu. Jeśli pojawi się problem, zajmujemy się nim. W module Monitoring dodatkowo sprawdzamy dostępność strony całą dobę.
Domena i skrzynki e-mail mogą zostać u dotychczasowego dostawcy albo przejść do nas. Przed każdym przełączeniem ustalamy, gdzie są Państwa e-maile, aby żadna skrzynka nie przestała działać.
Czego nie robimy
Jesteśmy agencją programistyczną i nie udzielamy porad prawnych ani podatkowych, także w sprawie własnej strony. Starannie wdrażamy typowe zasady reklamy i Impressum i otwarcie mówimy, gdy nie mamy pewności. Polityki prywatności również nie piszemy, ale dostarczamy wszystkie informacje techniczne, których potrzebuje do niej Państwa doradca.
W sprawie wiążących informacji pierwszym adresem jest Państwa izba. Wiele izb odpowiada na pytania członków dotyczące ich wizerunku zewnętrznego, a szczególnie przed odświeżeniem strony warto zapytać. To, co powie izba, następnie wdrażamy.