Dla adwokatów, notariuszy i mediatorów
Trzy zawody, trzy role: adwokaci reprezentują jedną stronę, notariusze bezstronnie doradzają wszystkim uczestnikom, mediatorzy pomagają stronom konfliktu dojść do własnego rozwiązania. Państwa strona pokazuje tę rolę na pierwszy rzut oka i przestrzega zasad, które jej dotyczą.
Niezobowiązujący podgląd tego, jak może wyglądać strona Państwa kancelarii.
Prawo rodzinne
Przykłady
Fikcyjne kancelarie, notariaty i biura mediacyjne, każde z własnym wizerunkiem.
Zobacz wszystkie przykładyPrawo rodzinne
4,9(Google)
Kancelaria Steiner · Wiedeń
Adwokatka od prawa rodzinnego w Wiedniu: rozwód, władza rodzicielska i alimenty, wyjaśnione zrozumiale i prowadzone starannie.
Prawo pracy
4,8(ProvenExpert)
Kancelaria Dr. Brandt Prawo Pracy · Monachium
Specjalista prawa pracy (Fachanwalt) w Monachium: ochrona przed wypowiedzeniem, odprawy i umowy dla pracowników, doradztwo dla rad zakładowych.
Prawo karne
4,8(Google)
Obrona karna Aydın · Berlin
Fachanwalt für Strafrecht w Berlinie: obrona w postępowaniu przygotowawczym, przestępstwa drogowe i gospodarcze. Po niemiecku, turecku i angielsku.
Kancelaria notarialna
Kancelaria notarialna Leitner · Graz
Notariusz w Grazu: umowy dotyczące nieruchomości, sprawy spadkowe, zakładanie spółek, testamenty i poświadczenia.
Mediacja
Mediacje Wallner · Linz
Wpisana na listę mediatorka w Linzu: rozstanie i rozwód, spadki, spory sąsiedzkie i konflikty w firmie.
Kto szuka adwokata, zwykle stoi przed konkretnym problemem: wypowiedzenie, rozwód, postępowanie karne, spadek. Szuka według dziedziny prawa i miejscowości, często z dopiskami „koszty” albo „pierwsza porada”, a Polacy w Austrii i Niemczech dodają jeszcze „polski adwokat” lub „po polsku”. Dlatego Państwa strona wcześnie odpowiada na trzy pytania: jakimi dziedzinami prawa się Państwo zajmują, jak wygląda pierwsze spotkanie i z czego składają się koszty.
Właśnie pytanie o koszty powstrzymuje wiele osób przed telefonem. Pomaga rzeczowe wyjaśnienie: w Austrii informacja o swobodnie uzgadnianym honorarium i orientacyjnym oparciu o RATG i AHK, w Niemczech o RVG i o tym, że pierwsza porada dla konsumenta bez umowy kosztuje najwyżej 190 € netto. Obniża barierę także informacja, że zapytają Państwo ubezpieczyciela ochrony prawnej (Rechtsschutzversicherung) o pokrycie kosztów.
W Austrii reklama adwokatów jest dozwolona, jeśli jest prawdziwa i rzeczowa. § 47 RL-BA 2015 zakazuje m.in. krzykliwego zachwalania samego siebie, porównania z konkretną inną kancelarią i wymieniania klientów bez ich zgody. Tytułów Fachanwalt nie ma, obszary działalności mogą Państwo opisywać, jeśli informacje są prawdziwe.
W Niemczech § 43b BRAO wymaga informacji rzeczowej w formie i treści. Od nowelizacji § 6 BORA z dniem 1 grudnia 2025 wyraźnie dozwolona jest też reklama nakierowana na pojedyncze zlecenie, ale reklama z powołaniem się na sprawy tylko za wyraźną zgodą. Tytuły Fachanwalt (adwokat specjalista) mogą Państwo używać dopiero po ich nadaniu, najwyżej trzy, a określenia „Spezialist” tylko przy spełnieniu surowych warunków § 7 BORA.
Notariusze pełnią urząd publiczny, więc ich ramy są odpowiednio wąskie. W Austrii reklama jest dozwolona, o ile w prawdziwy i rzeczowy sposób informuje o działalności zawodowej (§ 31 ust. 6 NO). Wytyczne korporacyjne (Standesrichtlinien) zakazują reklamy korzyściami cenowymi, wymieniania zleceniodawców i wszelkiego reklamowego wyróżniania się. W Niemczech § 29 BNotO zakazuje zachowań o charakterze komercyjnym, a zalecenia Bundesnotarkammer wykluczają wartościującą autoprezentację.
Strona notariatu pokazuje więc obszary działalności, przebieg czynności i potrzebne dokumenty, zespół z jego funkcjami, godziny pracy i dojazd, a w Austrii także Amtstage (dni bezpłatnych porad). Opinie, wypowiedzi klientów i rabaty pomijamy. Przy kosztach odsyłamy do podstaw ustawowych, w Austrii do Notariatstarifgesetz, w Niemczech do GNotKG. W Austrii przyjęła się informacja o bezpłatnej pierwszej poradzie prawnej.
Strona mediatora nie może brzmieć jak strona adwokata. Mediatorzy nie reprezentują żadnej strony, dlatego teksty zwracają się do wszystkich uczestników i nikomu nie obiecują określonego wyniku. W centrum są przebieg, dobrowolność, poufność i koszty, które często dzielą między siebie uczestnicy.
W Austrii określenie „eingetragene Mediatorin” lub „eingetragener Mediator” (mediator wpisany na listę) jest chronione i wymaga wpisu na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Przy rozstaniu i rozwodzie warto wspomnieć o dofinansowanej mediacji rodzinnej. W Niemczech nie ma państwowego rejestru: „Zertifizierte Mediatorin” (mediator certyfikowany) może się nazywać osoba, która ukończyła szkolenie według ZMediatAusbV i spełnia obowiązek doszkalania.
Formularz kontaktowy pyta tylko o to, czego potrzebują Państwo do pierwszej odpowiedzi i sprawdzenia konfliktu interesów, i wyraźnie prosi, aby przed przyjęciem sprawy nie przesyłać poufnych szczegółów. Do pełnomocnictw i dokumentów służą bezpieczne formularze z szyfrowaną transmisją.
Pisma procesowe nadal idą przez beA lub Elektronischer Rechtsverkehr, a nie przez stronę. Link do Państwa wpisu w spisie adwokatów, w Notariatsfinder lub Notarsuche albo na liście mediatorów pozwala zweryfikować Państwa uprawnienia.
W skrócie
W Austrii nie jest to wyraźnie zakazane, a izby adwokackie same oferują bezpłatną orientację w ramach Erste Anwaltliche Auskunft. W Niemczech za poradę nie ma ustawowej minimalnej opłaty. W obu krajach oferta powinna być sformułowana rzeczowo. Do notariatów w Niemczech to nie pasuje, bo koszty są ustawowo określone i nie można ich uzgadniać.
Nie. Rechtsanwaltsordnung nie przewiduje tytułu Fachanwalt. Mogą Państwo wymieniać obszary działalności, o ile informacje są prawdziwe. Określeń, które brzmią jak tytuł Fachanwalt, lepiej unikać.
Ponieważ prawo zawodowe zakazuje reklamowego wyróżniania się lub wartościującej autoprezentacji. Bundesnotarkammer uważa ponadto za niedopuszczalne zachęcanie klientów do pozytywnych opinii. To, co osoby trzecie same piszą w Google, pozostaje poza tym zakazem.
Oprócz nazwiska, adresu i danych kontaktowych m.in. tytuł zawodowy z państwem, w którym został nadany, właściwą Rechtsanwaltskammer i odesłanie do przepisów prawa zawodowego. W Niemczech dochodzą informacje o ubezpieczeniu odpowiedzialności zawodowej, w Austrii Offenlegung zgodnie z § 25 Mediengesetz. Nasz generator Impressum pomoże je zebrać.
Tak. Występują Państwo jako „Rechtsanwältin und Notarin” lub „Rechtsanwalt und Notar”. Tytuły Fachanwalt należą do wizerunku adwokackiego i są przedstawiane oddzielnie od urzędu notariusza, a dla części notarialnej obowiązują surowsze zasady reklamy.
Tak. Strona przedstawia Pani wykształcenie, zawód wyjściowy i obszary mediacji, w Austrii z informacją o wpisie w Ministerstwie Sprawiedliwości. Ponieważ nie oferuje Pani porad prawnych, odpowiednio formułujemy teksty.
Czytaj dalej
Bezpłatny podgląd strony
Wystarczą nam imię i nazwisko, e-mail, zawód i specjalizacja, chętnie także adres dotychczasowej strony. Na tej podstawie przygotujemy podgląd dla Państwa kancelarii, a link wyślemy e-mailem. Bez kosztów i bez zobowiązań.
Wolą Państwo porozmawiać bezpośrednio?