Dla Bilanzbuchhalter:innen, Buchhalter:innen i Personalverrechner:innen
W przypadku biur rachunkowych o właściwej stronie decyduje jedno pytanie: czym dokładnie mogą się Państwo zajmować dla klientów? Odpowiedź zależy od zawodu i kraju. Państwa strona przedstawia usługi jasno i w całości, nie obiecując więcej, niż obejmują Państwa uprawnienia.
Niezobowiązujący podgląd tego, jak może wyglądać strona Państwa kancelarii.
Księgowość bilansowa
Przykłady
Fikcyjne biura Bilanzbuchhaltung, księgowości i rozliczania płac.
Zobacz wszystkie przykładyKsięgowość bilansowa
4,9(Google)
Księgowość Egger · Innsbruck
Księgowa bilansowa w Innsbrucku: bieżąca księgowość, deklaracje VAT, płace i sprawozdania roczne dla małych firm.
Kadry i płace
4,8(Google)
Biuro płacowe Novak · St. Pölten
Specjalista ds. płac w St. Pölten: wynagrodzenia, zgłoszenia do ÖGK i układy zbiorowe dla firm w Dolnej Austrii.
Bieżąca księgowość
4,9(ProvenExpert)
Anna Schulte, księgowa · Kolonia
Księgowa w Kolonii: księgowanie bieżących operacji, bieżące rozliczanie płac i deklaracje podatku od wynagrodzeń. Zamknięcie roku i zeznania podatkowe przejmuje Twój doradca podatkowy.
Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014 przewiduje trzy zawody. Bilanzbuchhalter:innen (księgowi bilansowi) mogą m.in. prowadzić bieżącą księgowość wraz z rozliczaniem płac, składać deklaracje VAT (Umsatzsteuervoranmeldungen) i sporządzać sprawozdania roczne do wielkości małej spółki kapitałowej. Buchhalter:innen prowadzą księgowość bez rozliczania płac i bez bilansów, a Personalverrechner:innen zajmują się rozliczaniem wynagrodzeń.
Czego nie może żaden z tych trzech zawodów: sporządzać rocznych zeznań podatkowych ani reprezentować w postępowaniach odwoławczych. Jeden wyjątek: Bilanzbuchhalter:innen mogą przygotować rozliczenie pracownika (Arbeitnehmerveranlagung) i przekazać je jako posłaniec (Bote) (§ 2 Abs. 1 Z 3 BiBuG). Kto oferuje usługi wykraczające poza własne uprawnienia, popełnia wykroczenie administracyjne zagrożone karą do 20 000 € (§ 61 BiBuG). Dlatego Państwa strona wymienia tylko to, co Państwo mogą, a przy sprawozdaniach rocznych z informacją o granicy według § 2 BiBuG.
W Niemczech księgowość nie jest osobnym zawodem zrzeszonym w izbie. Samodzielni księgowi mogą według § 6 ust. 1 pkt 1 StBerG w brzmieniu obowiązującym od 1 września 2026 zakładać plany kont, księgować bieżące operacje gospodarcze, prowadzić bieżące rozliczanie płac i sporządzać deklaracje podatku od wynagrodzeń (Lohnsteuer-Anmeldungen), jeśli mają wymagane doświadczenie zawodowe. Deklaracje VAT, rachunek nadwyżki przychodów nad kosztami (Einnahmen-Überschuss-Rechnung) i sprawozdania roczne pozostają zastrzeżone dla doradców podatkowych.
Orzecznictwo jest surowe co do sposobu prezentacji. Pojęcia takie jak „Finanzbuchhaltung” czy „Buchführungsbüro” mogą wprowadzać w błąd, jeśli ograniczony zakres nie zostanie jednoznacznie wyjaśniony, a samo odesłanie do § 6 StBerG według BGH nie wystarcza. Dlatego Państwa strona wyraźnie wylicza czynności. Mogą Państwo używać określenia „Buchhalter:in” i, jeśli go Państwo zdobyli, tytułu „Geprüfte:r Bilanzbuchhalter:in”.
Czy to nowa firma, gastronomia, rzemiosło czy handel internetowy: kto szuka biura rachunkowego, chce wiedzieć, jak dokumenty trafiają do Państwa, do kiedy są potrzebne i co otrzyma na koniec miesiąca. Strona wyjaśnia przebieg od przesłania dokumentów przez aplikację lub portal, przez księgowanie miesięczne, aż po zestawienia.
Przy rozliczaniu płac pytania są inne: do kiedy trzeba zgłosić nową pracownicę, jakie dokumenty są do tego potrzebne, co się dzieje przy odejściu z pracy? FAQ na Państwa stronie odpowiada na najczęstsze z nich, zanim ktoś zadzwoni.
Wiele biur pracuje z BMD lub RZL w Austrii oraz z DATEV lub Agenda w Niemczech. Strona podaje link do portalu, przez który klienci przesyłają dokumenty, i w kilku zdaniach wyjaśnia, jak założyć dostęp.
Wiele biur rachunkowych ściśle współpracuje z kancelarią podatkową, która przejmuje zeznania roczne, a w Niemczech także sprawozdania. Wyjaśnienie tej współpracy na stronie buduje zaufanie: klienci widzą, że przebieg jest uzgodniony, nawet jeśli uczestniczą w nim dwie kancelarie.
Ważne, aby granica pozostała widoczna. Strona opisuje, które prace należą do Państwa, a które wykonuje doradca podatkowy. Chroni to też przed upomnieniami (Abmahnungen), które w Niemczech często wysyłają izby doradców podatkowych.
W Austrii dla zawodów Bilanzbuchhaltung nie ma szczególnych ograniczeń reklamy, obowiązuje UWG. Ze względu na obowiązek zachowania tajemnicy według § 39 BiBuG wymieniają Państwo klientów jednak tylko za ich zgodą. W Niemczech § 8 StBerG wymaga także od księgowych rzeczowej informacji, ale o pojedyncze zlecenia księgowe mogą Państwo zabiegać celowo.
Opinie i wypowiedzi klientów są możliwe w obu krajach, jeśli są prawdziwe, a Państwo podają, czy i jak weryfikowana jest ich autentyczność. Branżowe specjalizacje, takie jak „księgowość dla gastronomii”, są dozwolone, o ile są prawdziwe i mogą je Państwo na żądanie udokumentować.
W skrócie
Nie. Roczne zeznania podatkowe są zastrzeżone dla doradców podatkowych. Dozwolone są np. deklaracje VAT (Umsatzsteuervoranmeldungen) w zakresie Państwa uprawnień i Arbeitnehmerveranlagung (roczne rozliczenie pracownika), którą mogą Państwo przekazać jako posłaniec.
Tylko z dodatkowymi uprawnieniami jako Personalverrechnerin lub Bilanzbuchhalterin. Uprawnienia Buchhalterin według § 3 BiBuG nie obejmują ani rozliczania płac, ani bilansów.
Według orzecznictwa BGH nie. Lepiej wyraźnie wyliczyć dozwolone czynności, np. księgowanie bieżących operacji gospodarczych i bieżące rozliczanie płac, oraz jasno zaznaczyć, że sprawozdania i zeznania podatkowe należą do doradcy podatkowego.
Jako samodzielny księgowy według § 6 StBerG nie. Potwierdził to BFH, a nowelizacja z 1 września 2026 tego nie zmieniła. Dlatego deklaracje VAT nie pojawiają się na stronie jako Państwa usługa.
M.in. tytuł zawodowy i państwo jego nadania, Bilanzbuchhaltungsbehörde jako organ nadzoru, Wirtschaftskammer jako izbę oraz odesłanie do Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014. Nasz generator Impressum zestawi te informacje.
Do bieżącej wymiany podlinkujemy Państwa portal lub aplikację księgową. Do pojedynczych plików służy moduł „Bezpieczne formularze online” z szyfrowaną transmisją.
Czytaj dalej
Bezpłatny podgląd strony
Wystarczą nam imię i nazwisko, e-mail, zawód i specjalizacja, chętnie także adres dotychczasowej strony. Na tej podstawie przygotujemy podgląd dla Państwa kancelarii, a link wyślemy e-mailem. Bez kosztów i bez zobowiązań.
Wolą Państwo porozmawiać bezpośrednio?