Najvažnije ukratko
- Kazneni predmeti često počinju noću i na pametnom telefonu: broj telefona mora se na svakoj stranici moći nazvati jednim dodirom.
- Hitni broj dopušten je u obje zemlje kao činjenična informacija, ali samo ako se netko stvarno javlja. Uz njega postoje javne službe: u Austriji Rechtsanwaltlicher Bereitschaftsdienst (0800 376 386), u Njemačkoj lokalne odvjetničke dežurne službe na koje policija prema § 136 StPO mora upozoriti.
- Zasebne stranice za pretragu doma, uhićenje, poziv u svojstvu osumnjičenika te Strafbefehl (kazneni nalog) odnosno Diversion pokrivaju upravo pretrage koje se postavljaju u krizi.
- Troškove objasnite otvoreno: sporazum o nagradi, zakonske naknade, obrana po službenoj dužnosti odnosno Verfahrenshilfe te da u Njemačkoj ni obrana po službenoj dužnosti nije besplatna nakon osude.
- Diskrecija se vidi u detaljima: bez opisa optužbe u obrascu, bez reklamnih piksela na hitnim stranicama, bez potvrde odnosa sa strankom u odgovorima na recenzije.
Ovaj članak je opća informacija, a ne pravno ili porezno savjetovanje u pojedinačnom slučaju. Zakoni, strukovne smjernice i članarine komora se mijenjaju: pojedinosti prije odluke provjerite kod svoje komore, nadležnog tijela ili strukovnog udruženja.
Zašto se kaznena obrana traži drugačije
Ured za obiteljsko pravo bira se danima ili tjednima, porezni savjetnik mjesecima. Kaznena obrana, naprotiv, često se traži unutar jednog sata i pod najgorim mogućim uvjetima: osoba je uznemirena, možda joj je upravo policija u stanu i drhtavim rukama upisuje u telefon „Anwalt Notdienst Berlin“ (odvjetnička dežurna služba) ili „Strafverteidiger in der Nähe“ (kazneni branitelj u blizini). Ponekad ne traži sama pogođena osoba, nego partnerica, otac ili poslodavac.
Iz toga proizlaze drugačiji zahtjevi nego za opću web stranicu za odvjetnike. Web stranica mora u nekoliko sekundi odgovoriti na tri pitanja: Mogu li sada nekoga dobiti? Je li to netko tko radi upravo ovakve predmete? Što da do tada kažem, a što ne? Sve ostalo, dakle životopis, publikacije, filozofija ureda, čita se tek sljedeći dan, kad obitelj razmišlja kome povjeriti obranu.
- Akutne pretrage (noć, vikend): „Anwalt Notdienst“ uz ime grada, „Strafverteidiger Notfall“ (kazneni branitelj hitno), „Hausdurchsuchung was tun“ (pretraga doma što učiniti), „Festnahme Anwalt anrufen“ (uhićenje nazvati odvjetnika).
- Hitne pretrage (dani): „Ladung Beschuldigtenvernehmung“ (poziv na ispitivanje osumnjičenika), „Strafbefehl Einspruch Frist“ (rok za prigovor na kazneni nalog), „Strafverteidiger in der Nähe“, „Strafverteidiger Wien“.
- Promišljene pretrage (tjedni): „Strafverteidiger Kosten“ (troškovi kaznenog branitelja), „Pflichtverteidiger oder Wahlverteidiger“ (branitelj po službenoj dužnosti ili izabrani), „Anwalt Wirtschaftsstrafrecht“ (odvjetnik za gospodarski kriminal), pretrage po imenu nakon preporuka.
Mnogi kazneni branitelji kažu: „Mene nalaze po imenu.“ To vrijedi za preporuke kolega i za gospodarsko kazneno pravo. No predmeti koji stižu noću dolaze preko pojmova bez imena, a ondje pobjeđuje ured čija web stranica funkcionira u krizi.
Hitni broj: vidljiv, pošten, dostupan
Vlastiti hitni broj najjači je element web stranice kaznenog branitelja, a istodobno i najosjetljiviji. Prema pravilima struke u obje je zemlje bez problema dok je istinit: pravila o oglašavanju (§ 47 RL-BA 2015 u Austriji, § 43b BRAO i § 6 BORA u Njemačkoj) dopuštaju činjenične informacije o vašem radu, a dostupnost je takva informacija. Zavaravajuće postaje kad piše „0–24“ a noću se javlja govorna pošta. To ne košta samo predmet, nego u najgorem slučaju i opomenu pred tužbu ili pritužbu komori.
Ovako je ispravno
- Broj koji noću stvarno zvoni: vaš službeni mobitel, preusmjeravanje u smjenama s kolegama ili telefonska služba koja vas odmah spaja
- Jasno recite čemu broj služi: „Hitno kod uhićenja ili pretrage, i noću i vikendom“
- Broj kao tekst s tel: poveznicom, na pametnom telefonu kao fiksni gumb na dnu zaslona
- Jedna rečenica o tome što vrijedi do povratnog poziva: „Ne iznosite ništa o predmetu dok ne razgovaramo.“
- Drugi, uobičajeni broj s uredovnim vremenom za redovite upite
Radije ne
- „0–24“ ili „danonoćno“ ako noću imate samo govornu poštu
- Obećanja poput „za 30 minuta smo kod vas“ ili „izvući ćemo vas“
- Hitni broj samo kao sliku ili skriven u podnožju
- Nazive koji zvuče kao službena služba, npr. „Verteidigernotruf Wien“ za broj vlastitog ureda
- Otvarati hitnu liniju za pitanja o troškovima i zahtjeve za termin
Tko radi sam, ne može biti dostupan svake noći. Poštenije od praznog „0–24“ je navesti vrijeme, npr. „Hitni slučajevi: od ponedjeljka do subote do 22 sata, izvan tog vremena povratni poziv od 7 sati“, ili zamjenu s prijateljskim uredima. Važno je da web stranica, poruka govorne pošte i automatski odgovor e-pošte govore isto. Za godišnji odmor i duge dane na sudu generator poruke o odsutnosti pomaže sastaviti poruku sa zamjenom i hitnim putem.
| Austrija | Njemačka | |
|---|---|---|
| Naziv | Rechtsanwaltlicher Bereitschaftsdienst für festgenommene Beschuldigte (dežurna odvjetnička služba za uhićene osumnjičenike, Verteidigernotruf) | Anwaltliche Notdienste odnosno Strafverteidiger-Notdienste (odvjetničke dežurne službe), uglavnom ih organiziraju lokalna odvjetnička udruženja ili udruge kaznenih branitelja |
| Dostupnost | u cijeloj zemlji, danonoćno, besplatno na 0800 376 386 | ovisi o gradu; policija prema § 136 st. 1 StPO mora upozoriti na postojeće dežurne službe |
| Troškovi za pogođene | prvi poziv i prvi telefonski savjet besplatni, daljnje usluge u pravilu se naplaćuju | ovisi o službi; obrana se zatim nastavlja kao izabrana ili po službenoj dužnosti |
| Značenje za vašu web stranicu | sudjelovanje u dežurnoj službi smije se činjenično navesti; vlastiti broj ne smije se zamijeniti s tom linijom | činjenično navedite sudjelovanje u dežurnoj službi; „anwalt notdienst“ uz grad čest je pojam pretrage |
Stranice koje se pronalaze noću
Umjesto jedne stranice „Kazneno pravo“ s popisom kaznenih djela, web stranica kaznenog branitelja treba stranice prema situacijama. Ljudi ne traže „kazneno pravo droga“, nego „policija pred vratima što učiniti“. Svaka od tih stranica počinje hitnim brojem i s dva, tri pravila ponašanja koja sada vrijede.
| Stranica | Tipična pretraga | Što treba biti na vrhu |
|---|---|---|
| Pretraga doma | „Hausdurchsuchung was tun“, „Durchsuchung Anwalt“ | Hitni broj; ostanite mirni, ne iznosite ništa o predmetu, zatražite da vam pokažu nalog za pretragu, zatražite zapisnik i popis oduzetih predmeta |
| Uhićenje i istražni zatvor | „Festnahme Anwalt anrufen“, „U-Haft was tun Angehörige“ (istražni zatvor što mogu bližnji) | Pravo na branitelja; što mogu učiniti bližnji; upućivanje na dežurne službe |
| Poziv u svojstvu osumnjičenika | „Ladung Beschuldigtenvernehmung“, „Vorladung Polizei was tun“ | Ne morate ništa iznositi o predmetu; najprije uvid u spis, zatim iskaz; neka se termin otkaže |
| Strafbefehl (DE) odnosno Diversion (AT) | „Strafbefehl Einspruch Frist“, „Diversion Angebot annehmen“ | U Njemačkoj rok od dva tjedna za prigovor od dostave (§ 410 StPO); u Austriji informacije o Diversion (alternativnim mjerama umjesto kaznenog progona) i njezinim posljedicama |
| Područja rada | „Anwalt Wirtschaftsstrafrecht“, „Anwalt Verkehrsstrafrecht“ | Za svako područje zasebna stranica s tipičnim optužbama, tijekom postupka i kontakt osobom |
| Troškovi | „Strafverteidiger Kosten“, „Pflichtverteidiger Kosten“ | Obračun, obrana po službenoj dužnosti odnosno Verfahrenshilfe, osiguranje pravne zaštite (vidi dolje) |
Neka te stranice budu kratke i pregledne: naslov sa situacijom, blok „Što sada trebate učiniti“, blok „Što ne trebate činiti“, broj, a tek onda objašnjenja postupka. Dobar primjer prve rečenice: „Policija upravo pretražuje vaš stan? Nazovite nas: 030 123 456 78. Dok ne razgovaramo: ne iznosite ništa o predmetu, ne potpisujte ništa osim potvrde da ste primili zapisnik.“ Formulirajte to kao opću informaciju, a ne kao pravni savjet u pojedinačnom slučaju.

Tehnički vrijedi ono što vrijedi za svaki ured, samo strože: brzo učitavanje i uz slabu mrežu, veliki gumbi, bez skočnih prozora koji pokrivaju broj, bez bannera za kolačiće koji zauzimaju pola zaslona. Pojedinosti su u članku o mobilnoj web stranici. Ako vaše stranke često govore turski, arapski, engleski ili bosanski/hrvatski/srpski, isplati se barem hitnu stranicu imati na tim jezicima; kako to dobro napraviti, opisuje vodič za višejezičnu web stranicu.
Diskrecija: kontaktni obrazac, praćenje i recenzije
Obveza čuvanja tajne vrijedi od prvog kontakta (§ 9 RAO u Austriji, § 43a st. 2 BRAO u Njemačkoj). U kaznenom pravu tome se pridodaje da je već i posjet vašoj web stranici osjetljiv: tko noću čita stranicu „spolna kaznena djela“ ili „istražni zatvor“, otkriva mnogo o sebi. Podaci o kaznenim djelima i kaznenim postupcima uživaju posebnu zaštitu prema propisima o zaštiti podataka (čl. 10 GDPR-a). Zato web stranica treba biti izgrađena tako da o svojim posjetiteljima zna što manje.
Diskrecija na web stranici kaznenog branitelja
- Kontaktni obrazac traži samo ime, telefon, dostupnost i „O čemu se otprilike radi?“ (izbor poput pretrage, poziva, pritvora, ostalo), bez opisa optužbe
- Napomena u obrascu: „Molimo opišite činjenice tek u razgovoru. Ne šaljite dokumente prije prihvaćanja zastupanja.“
- Podaci iz obrasca šifrirani i izravno uredu, ne preko servisa za obrasce izvan EU-a
- Bez reklamnih piksela (Meta, TikTok, Google Ads remarketing) na hitnim stranicama i stranicama o kaznenim djelima
- Statistika štedljiva s podacima i po mogućnosti bez kolačića
- Napomena o povratnom pozivu: „Zovemo sa skrivenog broja“ ili broj s kojeg zovete, kako nitko u kućanstvu ne bi bio iznenađen
- Bez priča o predmetima s prepoznatljivim detaljima, čak ni anonimiziranih, ako je djelo lokalno poznato
Kako oblikovati obrazac, povratni poziv i dostupnost na kontaktnoj stranici, pokazuje vodič za kontaktnu stranicu ureda; zašto se praćenje na osjetljivim stranicama loše slaže s obvezom čuvanja tajne, objašnjava članak o banneru za kolačiće.
Recenzije su u kaznenom pravu posebna tema. Stranke rijetko ostavljaju javnu recenziju pod svojim imenom, a ako i ostave, u odgovoru nikad ne smijete potvrditi da je osoba bila vaša stranka ni o čemu se radilo. To vrijedi i za negativne recenzije. Neutralan odgovor može glasiti: „Hvala na povratnoj informaciji. Zbog obveze čuvanja tajne ne komentiramo pojedinačne upite ni predmete.“ Povjerenje u kaznenom pravu ionako manje nastaje preko zvjezdica, a više preko osobe, iskustva i dostupnosti.
Troškovi, obrana po službenoj dužnosti i Verfahrenshilfe
„Strafverteidiger Kosten“ (troškovi kaznenog branitelja) jedan je od najčešćih pojmova pretrage, a nesigurnost je velika: mnogi misle da je branitelj po službenoj dužnosti besplatan, drugi se boje računa s pet znamenki već za jedan telefonski razgovor. Zasebna stranica o troškovima ne mora navoditi cijene, ali treba pošteno objasniti kako obračunavate.
| Tema | Austrija | Njemačka |
|---|---|---|
| Nagrada izabranog branitelja | slobodno se ugovara (§ 16 st. 1 RAO), najčešće po satu ili paušalno; Allgemeine Honorar-Kriterien (AHK, opći kriteriji za nagradu) služe kao orijentacija | zakonske naknade prema 4. dijelu tarife RVG ili sporazum o nagradi u tekstualnom obliku (§ 3a RVG), u praksi često po satu |
| Obrana koju stranka nije izabrala | branitelj iz Verfahrenshilfe (pravna pomoć) ako zakon propisuje obranu ili to zahtijeva interes pravosuđa, a sredstava nema (§ 61 StPO); imenuje ga odvjetnička komora | Pflichtverteidiger (branitelj po službenoj dužnosti) u slučajevima obvezne obrane (§ 140 StPO); osumnjičenici mogu sami imenovati odvjetnika (§ 142 st. 5 StPO) |
| Tko na kraju plaća? | troškove obrane iz Verfahrenshilfe pogođeni ne snose ili ih snose samo djelomično (§ 61 st. 2 StPO); u slučaju osude ipak nastaju troškovi postupka poput Pauschalkostenbeitrag (paušalni doprinos troškovima, § 381 StPO), uz to i paušalni doprinos za obranu iz Verfahrenshilfe ako time nije ugroženo nužno uzdržavanje (§ 393 st. 1a StPO) | u slučaju osude osuđeni u pravilu snose troškove postupka, uključujući naknade branitelja po službenoj dužnosti (§ 465 StPO) |
| Značenje za vašu web stranicu | objasnite da je i obrana iz Verfahrenshilfe prava obrana i što stranke mogu same učiniti | objasnite da vas mogu imenovati za branitelja po službenoj dužnosti; to donosi predmete koji bi se inače dodijelili s popisa |
Posljednja točka važna je za njemačke urede: ako se branitelj ne imenuje, sud prema § 142 st. 6 StPO bira iz ukupnog imenika BRAK-a, prvenstveno Fachanwälte für Strafrecht (specijalisti za kazneno pravo) i odvjetnike koji su komori prijavili interes za obrane po službenoj dužnosti. Tko na web stranici napiše „Možete nas imenovati i kao branitelja po službenoj dužnosti“, pretvara pretragu „Pflichtverteidiger Berlin“ u izravan upit. U Austriji komora imenuje branitelje iz Verfahrenshilfe; ondje je web stranica prije svega odlučujuća za izabranu obranu.
Dobra formulacija za stranicu o troškovima: „Prvi razgovor u hitnom slučaju ne stoji vas ništa. Za obranu u pravilu ugovaramo satnicu ili paušal po fazi postupka, pisano i prije nego što počnemo raditi. Rado ćemo provjeriti pokriva li vaše osiguranje pravne zaštite troškove; u kaznenom pravu pokriće je često ograničeno, primjerice kod namjernih djela.“ Konkretne iznose navodite samo ako su točni, i to s PDV-om.
Što pravila struke dopuštaju u kaznenoj obrani
Oglašavanje kaznenih branitelja slijedi ista pravila kao i za sve odvjetnike, uz nekoliko tipičnih zamki. Opća pravila objašnjavaju vodiči o pravu oglašavanja za odvjetnike u Austriji i odvjetnike u Njemačkoj.
Ovako je ispravno
- U Njemačkoj „Fachanwalt für Strafrecht“ ako je naziv dodijeljen prema FAO
- „Kaznena obrana“ ili „kazneno pravo“ kao težište rada ako stvarno pretežno radite u tom području
- Članstvo u udrugama kaznenih branitelja, sudjelovanje u dežurnoj službi, predavanja, publikacije
- Jezici na kojima branite i sudovi pred kojima redovito nastupate
- Opće upute o ponašanju tijekom pretrage, uhićenja i ispitivanja
Radije ne
- „Fachanwalt“ u Austriji, gdje taj naziv ne postoji, ili u Njemačkoj bez dodjele
- Postotke oslobađajućih presuda ili „98 % obustava“
- Komentare o tekućim postupcima na web stranici ili društvenim mrežama bez pristanka stranke
- Imena, fotografije ili medijske izvještaje o strankama bez izričitog pristanka
- Ciljano obraćanje osumnjičenicima iz aktualnih medijskih vijesti
Medijski izvještaji o spektakularnim postupcima su primamljivi, osobito za osobni brend. Na web stranicu pripadaju samo ako su stranke izričito pristale i izvještaj je javan. Sigurniji su stručni članci o postupovnim pitanjima koji ne otkrivaju nijedan predmet, primjerice „Što policija smije tijekom pretrage“.
Ime, Google profil i pretraga
U kaznenom pravu osoba je brend. Stranke ne angažiraju „ured“, nego branitelja koji sjedi uz njih na ispitivanju. Zato početna stranica pokazuje stvarnu fotografiju, ime, grad i težište rada u jednoj rečenici, primjerice: „Kaznena obrana u Beču: istražni postupak, pritvor, gospodarski kriminal. U hitnim slučajevima i noću.“
- Naslovi stranica s mjestom: „Strafverteidiger in Hamburg | Ime“ ili „Hausdurchsuchung: was tun? | Strafverteidigung Ime, Wien“.
- Google profil tvrtke s kategorijom kazneni branitelj, stvarnim fotografijama, uredovnim vremenom i hitnom dostupnošću u opisu.
- Imenike komore i udruga kaznenih branitelja održavajte ažurnima, s poveznicom na web stranicu.
- Gospodarsko kazneno pravo treba vlastitu, mirniju stranicu: tvrtke traže danju, uspoređuju i čitaju životopis i publikacije.
Kako vaša hitna stranica izgleda na Googleu
Besplatnim Google pregledom provjerite prikazuju li se naslov i opis vaše stranice „pretraga doma“ na pametnom telefonu u cijelosti te sadrže li mjesto i hitni broj.
Kontrolni popis za web stranicu kaznenog branitelja
Provjerite prije objave
- Hitni broj na svakoj stranici, kao tekst s tel: poveznicom, na pametnom telefonu uvijek vidljiv
- Dostupnost se podudara na web stranici, u poruci govorne pošte, automatskom odgovoru e-pošte i Google profilu
- Zasebne stranice za pretragu doma, uhićenje, poziv i Strafbefehl odnosno Diversion
- Stranica o troškovima s modelom obračuna, obranom po službenoj dužnosti odnosno Verfahrenshilfe i osiguranjem pravne zaštite
- Kontaktni obrazac bez polja za optužbu, šifriran, s napomenom o dokumentima
- Bez reklamnih piksela na hitnim stranicama i stranicama o kaznenim djelima
- Nazivi i oznake točni: bez „Fachanwalt“ u Austriji, u Njemačkoj tek nakon dodjele
- Impressum s komorom, strukovnim nazivom i osiguranjem od profesionalne odgovornosti prema pravu vaše zemlje
Vaša web stranica kaznenog branitelja kao besplatan pregled
Izrađujemo web stranice ureda s hitnim brojem na svakoj stranici, stranicama prema situacijama i kontaktnim obrascem štedljivim s podacima, za Austriju ili Njemačku. Pogledajte pregled sa svojim podacima.
Neobvezujući pregled kako bi web-stranica Vašeg ureda mogla izgledati kod nas.
Izvori
- StPO (DE) § 136 – prvo ispitivanje, upućivanje na odvjetničke dežurne službe
- StPO (DE) § 142 – imenovanje branitelja po službenoj dužnosti
- BRAO § 43b (oglašavanje)
- BRAK – Pravilnik o struci (BORA), stanje 01.12.2025.
- oesterreich.gv.at – uhićenje i dežurna odvjetnička služba
- ÖRAK – RL-BA 2015
- RIS – Zakon o odvjetništvu (RAO)
- StPO (DE) § 410 – prigovor protiv kaznenog naloga
- StPO (DE) § 140 – obvezna obrana
- StPO (DE) § 465 – troškovi koje snosi osuđenik
- RVG § 3a – sporazum o nagradi
- BRAO § 43a – temeljne dužnosti (čuvanje tajne)
- GDPR (Uredba (EU) 2016/679), čl. 10
- RIS – StPO (AT) § 61 – branitelj iz Verfahrenshilfe
- RIS – StPO (AT) § 393 – troškovi obrane


