Самое важное коротко
- В Германии самостоятельные бухгалтеры могут вести только текущие проводки, текущий расчёт зарплаты и декларации по налогу на заработную плату (§ 6 Abs. 1 Nr. 1 StBerG). Для предварительных деклараций по НДС (UStVA), годовой отчётности и налоговых деклараций клиентам всегда нужен налоговый консультант.
- В Австрии Bilanzbuchhalter:innen (бухгалтеры-балансисты) могут значительно больше (§ 2 BiBuG), например предварительные декларации по НДС (UVA), учёт доходов и расходов и балансы малых обществ капитала. Годовые налоговые декларации и налоговое консультирование всё же остаются за налоговыми консультантами.
- Есть четыре распространённые модели: партнёрство по рекомендациям, разделение работы по одному клиенту, фриланс для канцелярии и, прежде всего в Австрии, совместные структуры.
- Комиссии за переданных клиентов исключены: § 9 StBerG в Германии, § 84 WTBG 2017 в Австрии. Партнёрство держится на хорошей работе, а не на деньгах за рекомендации.
- Отдельная страница партнёров на вашем сайте объясняет клиентам, кто что делает, и превращает сотрудничество в аргумент для продажи, а не в ограничение.
Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической или налоговой консультацией в конкретном случае. Законы, профессиональные директивы и взносы в палаты меняются: перед решением уточните детали в вашей палате, ведомстве или профессиональном объединении.
Почему налоговый консультант – ваш главный партнёр
Бухгалтерия и налоговое консультирование – две половины одной задачи. Вы следите за тем, чтобы документы предприятия каждый месяц были правильно проведены, а зарплата рассчитана вовремя. Налоговый консультант строит на этом: предварительные декларации, отчётность, годовые декларации, налоговое планирование. Чем лучше обе половины подходят друг к другу, тем меньше работы у клиента и тем реже возникают вопросы в конце года.
В Германии это сотрудничество не опция, а основа бизнеса. Ваши полномочия заканчиваются на текущих проводках и текущем расчёте зарплаты, всё остальное делает налоговый консультант. Если вы хотите привлекать клиентов, вы должны уметь объяснить им, кто берёт на себя остальное. Многие предприниматели ищут в Google именно это: «Steuerberater und Buchhalter» (налоговый консультант и бухгалтер), «Bilanzbuchhalter oder Steuerberater», «в чём разница». Сайт, который отвечает на эти вопросы, их и получает.
В Австрии ситуация спокойнее, потому что Bilanzbuchhalter:innen и Buchhalter:innen по Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014 (BiBuG, закон о бухгалтерских профессиях) могут больше делать сами. И всё же вашим клиентам налоговый консультант нужен для деклараций по подоходному налогу, налогу на прибыль и НДС, для обжалования и для налогового планирования. Надёжная партнёрская канцелярия, которую вы можете назвать, и здесь остаётся аргументом. Как привлекать клиентов в целом, рассказывает руководство Как бухгалтеру привлекать клиентов; эта статья глубже разбирает само сотрудничество.
Кто что может? Бухгалтерия и налоговое консультирование в сравнении
Прежде чем планировать сотрудничество или описывать его на сайте, вам нужно ясно видеть границы. Следующий обзор упрощён; решающим является текст закона, в Австрии также профессиональная группа UBIT и Bilanzbuchhaltungsbehörde (ведомство по бухгалтерским профессиям), в Германии Steuerberaterkammer (палата налоговых консультантов).
| Услуга | Бухгалтер DE (§ 6 Abs. 1 Nr. 1 StBerG) | Bilanzbuchhalter:in AT (§ 2 BiBuG) | Buchhalter:in AT (§ 3 BiBuG) | Налоговый консультант |
|---|---|---|---|---|
| Создать план счетов, проводить текущие операции | Да | Да | Да | Да |
| Текущий расчёт зарплаты | Да, с декларацией по налогу на заработную плату | Да, с представительством по зарплатным налогам и сборам | Нет (для этого Personalverrechner:in) | Да |
| Предварительная декларация по НДС (UStVA или UVA) | Нет | Да | Да | Да |
| Учёт доходов и расходов (EÜR или Einnahmen-Ausgaben-Rechnung) | Нет | Да | Да | Да |
| Годовая отчётность (баланс) | Нет | До размера малого общества капитала (§ 221 Abs. 1 UGB) | Нет | Да |
| Годовые налоговые декларации (подоходный налог, налог на прибыль, НДС) | Нет | Нет | Нет | Да |
| Налоговое консультирование и обжалование | Нет | Только консультации в пределах своих полномочий, без обжалования | Только консультации в пределах своих полномочий | Да |
Для вашей рекламы границу проводит § 8 Abs. 4 StBerG: вы можете указывать на свои полномочия, называть себя «Buchhalter:in» (бухгалтер) и рекламировать себя квалификациями «Geprüfte:r Bilanzbuchhalter:in» или «Steuerfachwirt:in», при этом UWG (закон о недобросовестной конкуренции) действует без ограничений. Поэтому каждое описание услуги должно звучать так, чтобы никто не ожидал налоговой консультации, UStVA или годовой отчётности. Какие формулировки оспорили суды, описано в руководстве Реклама бухгалтера в Германии. Австрийский объём полномочий подробно объясняет статья Как стать бухгалтером-балансистом в Австрии.
Четыре модели сотрудничества в обзоре
«Сотрудничество» может означать очень разные вещи. Для вашего сайта, договоров и цен решающее значение имеет, кто кого нанимает: работаете ли вы напрямую на клиента или на налоговую канцелярию, которая остаётся ответственной перед клиентом?
| Модель | Как это работает | Кто кого нанимает | На что обратить внимание |
|---|---|---|---|
| Партнёрство по рекомендациям | Вы рекомендуете друг друга, когда клиенту нужна другая услуга. | Клиент сам заключает договор с каждой стороной. | Без комиссий, без обязанности рекомендовать; клиент выбирает свободно. |
| Разделение работы по одному клиенту | Вы ведёте текущие проводки, канцелярия берёт на себя предварительные декларации, отчётность и декларации. Данные передаются через интерфейс. | Два отдельных договора клиента. | Чёткий интерфейс и сроки, письменное разрешение на передачу данных. |
| Фриланс для канцелярии | Вы работаете по делам канцелярии, чаще всего текущие проводки или зарплата. | Канцелярия нанимает вас, клиент остаётся клиентом канцелярии. | Конфиденциальность в текстовой форме (§ 62a StBerG), мнимая самозанятость, собственные цены. |
| Совместные структуры | Общий офис или, в Австрии, совместное общество. | Зависит от структуры. | Заранее выяснить профессиональное право обеих сторон с ведомством или палатой. |

Партнёрство по рекомендациям и разделение работы
Первые две модели – норма для большинства бухгалтерских бюро. Клиент заключает с вами договор на текущую бухгалтерию, а с канцелярией – на отчётность и декларации. Вы не продаёте услуги налогового консультанта вместе со своими, не включаете их в предложение и не выставляете за них счёт. В Германии это обязательно, иначе вы предлагали бы помощь в налоговых делах, которая вам не разрешена. В Австрии даже само предложение годовых налоговых деклараций было бы наказуемо по § 124 WTBG 2017.
Выгода для клиентов: они получают обе услуги от сыгранной команды и не пересылают данные туда-сюда сами. Выгода для вас: канцелярия передаёт вам предприятия, бухгалтерию которых не хочет вести сама, а вы ей – клиентов, которым нужна отчётность или консультация.
Фриланс для налоговой канцелярии
Многие бухгалтеры начинают как внештатные сотрудники канцелярии, часто бывшего работодателя. Это даёт предсказуемую загрузку, но и зависимость. Три вопроса стоит прояснить заранее:
- Гонорар: Считайте по своей часовой ставке, а не по прежней зарплате. Программы, страховку, отпуск и болезнь вы несёте сами. Паушальные ставки за строку проводки или за расчётный лист распространены и в работе с канцеляриями; как строить модели цен, показывает статья Модели цен для бухгалтерских бюро.
- Конфиденциальность: Немецкие налоговые консультанты обязаны в текстовой форме обязать к конфиденциальности поставщиков услуг, получающих доступ к данным клиентов (§ 62a StBerG). В Австрии вы сами обязаны хранить тайну по § 39 BiBuG. Зафиксируйте и то и другое письменно, а также защиту данных.
- Мнимая самозанятость: Если в Германии вы работаете почти только на одну канцелярию, по её указаниям и с её средствами, пенсионное страхование может признать это зависимой занятостью. Процедура определения статуса по § 7a SGB IV даёт ясность. Собственные клиенты, собственные программы и собственный сайт – сильные признаки настоящей самостоятельности.
Важно для вашего сайта: за то, что канцелярия поручает вам как фрилансеру, перед своими клиентами отвечает она. На собственном сайте вы всё равно рекламируете только то, что можете сами предлагать клиентам. «Поддержка налоговых канцелярий в текущей бухгалтерии» – хорошая формулировка; «годовая отчётность для канцелярий» в Германии – нет.
Совместные структуры
В Австрии возможны и совместные общества представителей бухгалтерских профессий и налоговых консультантов, если выполнены требования обоих профессиональных законов. Это интересно бюро, которые хотят постоянно предлагать бухгалтерию и годовые декларации из одних рук. В Германии возможности значительно уже, потому что самостоятельные бухгалтеры не относятся ни к одной профессии с обязательным членством в палате. Общий офис или общий адрес там стоит создавать только после консультации с палатой налоговых консультантов партнёрской канцелярии и в любом случае выступать так, чтобы никто не принял вас за часть налоговой консультации.
Без комиссий: что разрешено, а что нет
У сотрудничества с налоговыми консультантами есть жёсткая граница: деньги за рекомендации. В Германии по § 9 StBerG недопустимо передавать или получать часть вознаграждения или иные выгоды за посредничество в поручениях, прямо также в отношениях с третьими лицами. В Австрии § 84 WTBG 2017 запрещает налоговым консультантам принимать и выплачивать комиссии и передавать поручения с условием комиссии. Канцелярия, которая договаривается с вами о премии за рекомендацию, рискует дисциплинарным производством, а вы рискуете партнёрством.
Как сделать правильно
- Рекомендовать друг друга, потому что услуга подходит, без встречной выгоды
- За фактически выполненную работу во фрилансе выставлять обычный гонорар
- Делить расходы на совместные мероприятия по фактическим затратам
- Называть несколько канцелярий клиентам, которые хотят выбирать
Лучше не надо
- Премии, ваучеры или доля в обороте за каждого переданного клиента
- Скидки клиентам, которые поручат дела «нашему» налоговому консультанту
- Обязанность направлять всех клиентов в одну определённую канцелярию
- Гонорары за фриланс, которые на деле являются скрытой комиссией за посредничество
Эти правила действуют и для других каналов рекомендаций, например через банки, центры для основателей бизнеса или партнёров по программам. Как рекомендации работают без комиссий и что после этого должен обеспечить ваш сайт, описано в руководстве Рекомендации для канцелярий.
Страница партнёров на вашем сайте
Фраза вроде «Мы сотрудничаем с налоговыми консультантами» в подвале никому не помогает. Отдельная страница «Сотрудничество с вашим налоговым консультантом» или «Наши партнёрские канцелярии», напротив, отвечает на вопрос, который задаёт себе каждый потенциальный клиент: кто что для меня делает и должен ли я сам всё согласовывать? Одновременно это место, где вы открыто и понятно показываете объём своих полномочий, что в Германии отвечает требованиям § 8 StBerG и UWG.

Что должно быть на хорошей странице партнёров
- Короткое объяснение, что берёте на себя вы и что налоговый консультант, простым языком
- Обзор «Кто что делает» в виде таблицы или графики, подходящий для вашей страны
- Порядок работы: как документы попадают к вам, когда данные у канцелярии, кто контактное лицо
- Партнёрские канцелярии с названием, городом и ссылкой, только с их согласия и в согласованном тексте
- Указание, что клиенты свободно выбирают налогового консультанта и что вы работаете и с их нынешней канцелярией
- Раздел для налоговых канцелярий: какие дела вы берёте, какие программы, какая загрузка
- Короткий FAQ о разнице между бухгалтерией, бухгалтерией-балансом и налоговым консультированием
Называйте партнёрские канцелярии только с их явного согласия, а логотип показывайте, только если канцелярия предоставила его вам для этого. Налоговые консультанты должны следить за тем, чтобы и реклама, которую делают для них другие, соответствовала их профессиональному праву; согласованный текст избавит обе стороны от неприятностей. Избегайте также выражений, намекающих на несуществующую корпоративную связь: «Egger & Partner» в названии в Германии зарезервировано за партнёрскими обществами (§ 11 PartGG). «Наши партнёры по сотрудничеству» как заголовок страницы, напротив, не вызывает проблем.
Как объяснить клиентам разницу
«Бухгалтер-балансист или налоговый консультант – кто мне нужен?» – один из самых частых вопросов, которые предприниматели задают поисковикам и всё чаще ИИ-ассистентам. Кто ясно отвечает на него на своём сайте, того находят и цитируют. Важна точка зрения клиента: он хочет знать не объём ваших полномочий, а что он получит у кого и сколько это стоит.
| Ваш вопрос | Бухгалтерское бюро | Налоговый консультант |
|---|---|---|
| Кто каждый месяц проводит мои документы? | Мы | По желанию и канцелярия, но обычно дороже |
| Кто рассчитывает зарплату? | Мы (в Австрии при наличии полномочий на расчёт зарплаты) | Тоже возможно |
| Кто каждый месяц подаёт НДС? | В Австрии мы, в Германии налоговый консультант | Да |
| Кто составляет мой баланс? | В Австрии для малых обществ капитала мы как бухгалтеры-балансисты, в Германии налоговый консультант | Да |
| Кто готовит мою декларацию по подоходному налогу? | Налоговый консультант | Да |
| Кого спросить, как сэкономить на налогах? | Налогового консультанта | Да |
Как сделать правильно
- Объяснять разницу на примерах из повседневной работы клиентов
- Описывать сотрудничество как преимущество: отлаженно, быстрая передача, одно контактное лицо по документам
- Правильно указывать звания: «Geprüfte Bilanzbuchhalterin (IHK)» в Германии, «selbstständige Bilanzbuchhalterin» в Австрии
- FAQ с настоящими вопросами из ваших первых встреч
Лучше не надо
- «Дешевле налогового консультанта», потому что это намекает на те же услуги
- «Steuerbüro» (налоговое бюро), «налоговый сервис» или «бухгалтерия под ключ» в названии или меню
- «Мы позаботимся о ваших налогах», если в Германии вы можете только проводить операции
- Принижать налоговых консультантов, чтобы ваша услуга выглядела лучше
Именно «дешевле налогового консультанта» – классика, которая вредит в обеих странах: она внушает, что вы предлагаете то же самое, и раздражает как раз те канцелярии, которые должны передавать вам клиентов. Лучше такая фраза: «Текущую бухгалтерию ведём мы, чтобы ваш налоговый консультант мог сосредоточиться на отчётности и консультировании.» Как построить остальные страницы услуг, показывает статья о сайте для бухгалтерского бюро.
Сотрудничество в повседневной работе: как проходит передача
Первая встреча втроём или с обратной связью
С новыми клиентами заранее выясните, какая канцелярия отвечает за них, и до первой проводки согласуйте с ней план счетов, программы и сроки.
Разрешение на передачу данных
Пусть клиент письменно подтвердит в договоре, что вы можете передавать бухгалтерские данные налоговому консультанту. В Австрии клиент тем самым освобождает вас и от обязанности хранить тайну по § 39 BiBuG в отношении канцелярии.
Правильно распределить доверенности
В Австрии для UVA и зарплатных налогов вам нужна собственная доверенность в FinanzOnline, а канцелярии своя для годовых деклараций. В Германии UStVA подаёт налоговый консультант, а вы декларации по налогу на заработную плату.
Постоянный ритм передачи
Договоритесь, к какому сроку проводки за месяц закрыты и переданы канцелярии, например через интерфейс вашей бухгалтерской программы. Пунктуальность – самый сильный аргумент для новых рекомендаций.
Вместе планировать конец года
Разграничения, открытые позиции и инвентаризацию выясняйте заблаговременно до составления отчётности. Короткий общий чек-лист на конец года избавит обе стороны от вопросов.
Как найти партнёрские канцелярии и обратиться к ним
Лучшие партнёры – канцелярии в вашем регионе, которые подходят вашим целевым группам и работают в той же или совместимой программе. Обращайтесь к ним конкретно: какие дела вы берёте, начиная с какого размера, как проходит передача и когда у вас есть свободные мощности. В Германии письмо или личное обращение не вызывают проблем; для рекламных e-mail в обеих странах действуют более строгие правила, они объяснены в руководстве Как бухгалтеру привлекать клиентов.
Ваш сайт при этом – ваша визитная карточка для канцелярии. Раздел «Для налоговых канцелярий» с программами, специализацией и порядком работы показывает, что вы знаете границы и работаете профессионально. Добавьте в свою подпись e-mail профессиональное звание и ссылку на страницу партнёров, чтобы каждое письмо в канцелярию сразу содержало нужные факты.
Визитки для партнёрской канцелярии
Бесплатно создайте визитку с правильным профессиональным званием, которую ваша партнёрская канцелярия сможет передавать клиентам.
Источники
- Gesetze im Internet – § 6 StBerG
- Gesetze im Internet – § 8 StBerG
- Gesetze im Internet – § 9 StBerG
- Gesetze im Internet – § 62a StBerG
- Gesetze im Internet – § 7a SGB IV
- RIS – Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014 (BiBuG), § 2
- RIS – Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014 (BiBuG)
- RIS – WTBG 2017, § 84 (комиссии)
- Gesetze im Internet – § 2 StBerG
- Gesetze im Internet – § 11 PartGG
- RIS – WTBG 2017, § 124
- RIS – Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014, § 39
- RIS – UGB, § 221



