Zum Inhalt springen

Sichtbarkeit

Der Mandanten-Newsletter: rechtssicher versenden, sinnvoll füllen, Verschwiegenheit wahren

Ein Newsletter erreicht Mandant:innen dort, wo sie ohnehin täglich hinschauen: im Posteingang. Er erinnert an Fristen, erklärt Gesetzesänderungen und hält die Kanzlei im Gedächtnis, bis der nächste Auftrag ansteht. Gleichzeitig ist kaum ein Kanal so streng geregelt: Einwilligung, Abmeldung, Impressum und Datenschutz müssen stimmen, und ein falsch adressierter Verteiler kann die Verschwiegenheit verletzen. Dieser Ratgeber zeigt, wie Rechtsanwält:innen, Steuerberater:innen, Bilanzbuchhalter:innen, Mediator:innen, Wirtschaftsprüfer:innen und Notar:innen einen Newsletter in Österreich und Deutschland aufsetzen.

9 Min. LesezeitStand: November 2026

Für:Alle Berufe
Hände mit Bleistift über einem aufgeschlagenen Notizbuch, daneben ein Taschenrechner und Ausdrucke mit Diagrammen, im Hintergrund ein Laptop

Das Wichtigste in Kürze

  • Auch ein fachlicher Newsletter gilt in der Regel als Werbung. Sie brauchen eine vorherige Einwilligung: in Deutschland nach § 7 Abs. 2 UWG, in Österreich nach § 174 Abs. 3 TKG 2021, dort auch gegenüber Unternehmen.
  • Das Double-Opt-in ist nicht vorgeschrieben, aber der übliche Weg, die Einwilligung nachzuweisen.
  • Die Ausnahme für bestehende Mandant:innen ist eng: nur eigene, ähnliche Leistungen, mit Widerspruchshinweis bei Erhebung und in jeder Mail.
  • Jede Ausgabe braucht Absender, Abmeldelink und Impressum; das Versandwerkzeug braucht einen Auftragsverarbeitungsvertrag.
  • Nie mit offenem Verteiler in „An“ oder „CC“ versenden: Das verrät, wer Mandant:in ist.

Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information und keine Rechts- oder Steuerberatung im Einzelfall. Gesetze, Berufsrichtlinien und Kammerbeiträge ändern sich: Prüfen Sie Details vor einer Entscheidung bei Ihrer Kammer, Behörde oder Ihrem Berufsverband.

Warum ein Newsletter für Kanzleien

Website und Google-Profil wirken, wenn jemand sucht. Der Newsletter wirkt zwischen den Mandaten. Eine Steuerberaterin, die vor jedem Quartal an die Vorauszahlungen erinnert, ein Anwalt, der kurz vor Jahresende auf die Verjährung hinweist, eine Wirtschaftsprüferin, die die Offenlegungsfristen zusammenfasst: Solche Nachrichten sind nützlich, werden weitergeleitet und bringen Folgeaufträge. Viele Steuerkanzleien kennen das als Mandantenrundschreiben auf Papier; der Newsletter ist die digitale Fassung davon.

Rechtlich macht der Inhalt aber kaum einen Unterschied. Auch ein sachlicher Newsletter dient dazu, die Kanzlei in Erinnerung zu halten und Aufträge zu gewinnen, und gilt deshalb in aller Regel als Werbung. Damit gelten die Regeln für E-Mail-Werbung, und zwar vom ersten Empfänger an.

Einwilligung und Double-Opt-in

In Deutschland ist E-Mail-Werbung ohne vorherige ausdrückliche Einwilligung eine unzumutbare Belästigung (§ 7 Abs. 2 UWG). In Österreich ist sie ohne vorherige Einwilligung unzulässig (§ 174 Abs. 3 TKG 2021), und zwar ausdrücklich auch gegenüber Unternehmen, also auch beim Newsletter an die GmbH-Geschäftsführerin. Dazu kommt in beiden Ländern die DSGVO: Die Einwilligung muss freiwillig, für den konkreten Zweck und informiert erteilt werden, und Sie müssen sie nachweisen können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

  1. 1

    Anmeldeformular

    Nur die E-Mail-Adresse ist Pflicht, ein Name freiwillig. Daneben ein Satz, was Sie verschicken und wie oft, mit Link zur Datenschutzerklärung. Kein vorangekreuztes Kästchen, keine Kopplung an das Kontaktformular.

  2. 2

    Bestätigungsmail

    Das System schickt eine Mail mit Bestätigungslink. Sie enthält keine Werbung, nur die Bitte um Bestätigung und den Hinweis, dass ohne Klick nichts weiter passiert.

  3. 3

    Protokoll

    Gespeichert werden Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie der Wortlaut der Einwilligung. So können Sie im Streitfall belegen, wer wann zugestimmt hat.

  4. 4

    Willkommensmail

    Erst nach der Bestätigung beginnt der Versand. Eine kurze Begrüßung mit dem Hinweis auf die Abmeldung schafft Vertrauen.

Hände in einem karierten Hemd tippen auf einem Laptop, im Hintergrund ein Fenster und eine Pflanze

Die Ausnahme für bestehende Mandant:innen

Beide Länder kennen eine Ausnahme für eigene Kund:innen. Sie ist enger, als viele glauben, und deckt keinen allgemeinen Newsletter an alle Kontakte ab.

Ausnahme vom Einwilligungserfordernis (Stand: November 2026)
VoraussetzungDeutschland, § 7 Abs. 3 UWGÖsterreich, § 174 Abs. 4 TKG 2021
Herkunft der Adresseim Zusammenhang mit dem Verkauf einer Ware oder Dienstleistung von der Kundin selbst erhaltenim Zusammenhang mit dem Verkauf oder einer Dienstleistung an eigene Kund:innen erhalten
InhaltDirektwerbung für eigene ähnliche LeistungenDirektwerbung für eigene ähnliche Leistungen
Widerspruchkein Widerspruch; klarer Hinweis auf das Widerspruchsrecht bei Erhebung und bei jeder Verwendungklare Möglichkeit zur kostenlosen, einfachen Ablehnung bei Erhebung und bei jeder Nachricht
Zusätzlichkeine weitere Voraussetzungkeine Eintragung in der ECG-Liste der RTR

Für Kanzleien heißt das: Wer Ihnen im Mandat seine Adresse gegeben hat, darf über ähnliche Leistungen informiert werden, wenn er schon bei der Mandatsannahme auf den Widerspruch hingewiesen wurde. Kontakte aus Visitenkarten, Veranstaltungen, Anfragen ohne Mandat oder Gegner:innen im Verfahren fallen nicht darunter. Für sie brauchen Sie eine Einwilligung. Bei Mediation passt die Ausnahme selten, weil Sie Ihre Neutralität gegenüber beiden Parteien wahren.

Absender, Abmeldung und Impressum

Jede Ausgabe muss erkennbar von Ihrer Kanzlei kommen. In Deutschland dürfen weder Absender noch werblicher Charakter in Kopf- oder Betreffzeile verschleiert werden (§ 6 Abs. 2 DDG), in Österreich ist E-Mail-Werbung mit verschleiertem Absender oder ohne gültige Adresse für die Abbestellung stets unzulässig (§ 174 Abs. 5 TKG 2021). Die Abmeldung muss so einfach sein wie die Anmeldung: ein Klick, keine Anmeldung im Kundenkonto, keine Begründung.

In jede Ausgabe

  • Kanzleiname als Absender und eine Antwortadresse, die gelesen wird
  • Sachlicher Betreff, der den Inhalt beschreibt
  • Abmeldelink und Hinweis auf das Widerspruchsrecht
  • Impressum in der Fußzeile: in Deutschland die Angaben wie auf der Website nach § 5 DDG, bei redaktionellem Inhalt die verantwortliche Person nach § 18 Abs. 2 MStV
  • In Österreich das Impressum nach § 24 Abs. 3 MedienG und ein Link zur Offenlegung nach § 25 MedienG
  • Link zur Datenschutzerklärung

Den Impressumstext für Website und Fußzeile erstellen Sie mit dem Impressum-Generator. Welche Angaben Ihr Beruf zusätzlich braucht, steht in den Pflichtangaben-Ratgebern, etwa für Steuerberater:innen in Österreich oder Rechtsanwält:innen in Deutschland.

Das Versandwerkzeug: EU-Hosting und AVV

Ein Newsletter mit mehr als einer Handvoll Empfänger:innen gehört nicht in das normale E-Mail-Programm. Ein Versandwerkzeug verwaltet Anmeldungen, Double-Opt-in und Abmeldungen und versendet jede Mail einzeln. Es verarbeitet dafür personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag. Achten Sie bei der Auswahl auf diese Punkte:

  • Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO, den der Anbieter standardmäßig bereitstellt
  • Server und möglichst auch Sitz in der EU; bei Anbietern aus Drittländern prüfen Sie die Grundlage der Übermittlung
  • Double-Opt-in mit Protokoll und automatische Abmeldung ohne Ihr Zutun
  • Abschaltbare Öffnungs- und Klickmessung pro Liste
  • Eigene Absenderdomain mit korrekt eingerichteten SPF-, DKIM- und DMARC-Einträgen, damit die Mails nicht im Spam landen

Inhalte, die gelesen werden

Ein guter Kanzlei-Newsletter ist kurz, regelmäßig und nützlich. Drei bis fünf Themen pro Ausgabe, jedes mit zwei, drei Sätzen und einem Link zum ausführlichen Fachbeitrag auf Ihrer Website. Was zu welchem Beruf passt:

Inhaltsideen nach Beruf
BerufWiederkehrende ThemenAnlassbezogene Themen
Steuerberater:inSteuertermine des Monats oder Quartals, VorauszahlungenSteuerreformen, neue Pauschalen und Grenzen, Jahresendtipps
Bilanzbuchhalter:inTermine der Lohnverrechnung bzw. Lohnbuchhaltung, Belegabgabeneue Sachbezugswerte, Änderungen bei Meldungen und E-Rechnung
Rechtsanwält:inFristen zum Jahresende, etwa VerjährungGesetzesänderungen und wichtige Urteile, sachlich eingeordnet
Wirtschaftsprüfer:inFristen für Aufstellung und Offenlegung des Jahresabschlussesneue Prüfungs- und Berichtspflichten
Mediator:inTermine für Infoabende und Workshopsneue Angebote, etwa Mediation in Familienunternehmen
Notar:insachliche Hinweise etwa zu Vorsorge und TestamentÄnderungen im Erb-, Familien- oder Gesellschaftsrecht

Auch im Newsletter gilt das Berufsrecht: keine Mandatsgeschichten ohne Einwilligung, keine Erfolgsversprechen, keine Titel, die nicht verliehen wurden. Neuigkeiten aus der Kanzlei wie eine neue Kollegin oder geänderte Öffnungszeiten über die Feiertage sind willkommen, sollten aber nicht den Hauptteil bilden. Lizenzierte Mandanteninformationen von Fachverlagen sparen Zeit; ergänzen Sie sie um einen eigenen Absatz, damit der Newsletter nach Ihrer Kanzlei klingt.

Rhythmus und Messen ohne übermäßiges Tracking

Monatlich oder quartalsweise sind für die meisten Kanzleien realistisch. Steuer- und Buchhaltungskanzleien richten den Versand nach den Terminen aus, Anwaltskanzleien eher nach Anlass. Wichtiger als die Frequenz ist die Verlässlichkeit: Wer im Januar einen monatlichen Newsletter ankündigt, sollte im Juni noch versenden.

Bildschirm mit einer Website-Übersicht der letzten 28 Tage: Seitenaufrufe, durchschnittliche Verweildauer und ein Liniendiagramm
Zusammengefasste Zahlen reichen meist: Welche Themen bringen Besuche auf die Website?

Versandwerkzeuge messen standardmäßig, wer welche Mail geöffnet und welchen Link geklickt hat. Diese Auswertung pro Person ist datenschutzrechtlich heikel; viele Datenschutzbehörden verlangen dafür eine eigene Einwilligung. Für eine Kanzlei reicht fast immer weniger: die Zahl der Abmeldungen, zusammengefasste Klickzahlen ohne Personenbezug und die Besuche auf den verlinkten Beiträgen in Ihrer Website-Statistik. Öffnungsraten sind ohnehin ungenau, weil viele E-Mail-Programme Bilder vorab laden oder blockieren.

Verschwiegenheit: der BCC-Fehler

Der häufigste und folgenreichste Fehler passiert ohne Newsletter-Werkzeug: Jemand schickt eine Info an alle Mandant:innen aus dem normalen Postfach und setzt die Adressen in „An“ oder „CC“. Jede Empfängerin sieht nun, wer noch Mandant:in der Kanzlei ist. Das ist eine Datenschutzverletzung, die Sie unter Umständen binnen 72 Stunden der Aufsichtsbehörde melden müssen (Art. 33 DSGVO), und zugleich ein Bruch der beruflichen Verschwiegenheit, denn schon die Tatsache eines Mandats ist geschützt.

So machen Sie es richtig

  • Ein Versandwerkzeug nutzen, das jede Mail einzeln zustellt
  • Listen nach Zweck trennen und nur Personen mit Einwilligung oder passender Ausnahme aufnehmen
  • Vor dem Versand eine Testmail an sich selbst schicken
  • Mitarbeitende schulen und Sammelmails aus dem Postfach untersagen

Lieber nicht

  • Mandant:innen in „An“ oder „CC“ setzen, auch nicht „nur dieses eine Mal“
  • Sich auf BCC im normalen Postfach verlassen; ein Fehlklick genügt
  • Gekaufte Adresslisten oder Adressen aus Verzeichnissen verwenden
  • Personalisierte Inhalte mit Bezug auf ein Mandat in den Newsletter schreiben

Der Newsletter wirkt am besten zusammen mit einer Website, die die ausführlichen Antworten bereithält, und einem sauberen Auftritt in jeder einzelnen Mail. Die passende Signatur dafür erstellen Sie mit dem E-Mail-Signatur-Generator, welche Inhalte auf die Website gehören, beschreibt der Ratgeber Inhalte einer Kanzlei-Website.

Eine Website, auf die Ihr Newsletter verlinken kann

Unsere Kanzlei-Websites bringen einen Ratgeber-Bereich für Ihre Fachbeiträge, ein vollständiges Impressum und eine Datenschutzerklärung mit, die auch den Newsletter abdeckt. Fordern Sie eine kostenlose Vorschau an.

Vorschau anfordern

Eine unverbindliche Vorschau, wie Ihre Kanzlei-Website bei uns aussehen kann.

Quellen

Kurz beantwortet

Fragen zu diesem Thema

Darf ich meinen Mandant:innen einen Newsletter ohne Einwilligung schicken?

Nur unter den engen Voraussetzungen der Bestandskundenausnahme: Adresse aus dem Mandat, Werbung für ähnliche eigene Leistungen und ein Hinweis auf den Widerspruch bei Erhebung und in jeder Mail; in Österreich zusätzlich keine Eintragung in der ECG-Liste. Für alle anderen Kontakte brauchen Sie eine Einwilligung.

Ist ein rein fachlicher Newsletter überhaupt Werbung?

In aller Regel ja. Auch sachliche Informationen halten die Kanzlei in Erinnerung und sollen Aufträge bringen. Deshalb gelten die Regeln für E-Mail-Werbung nach § 7 UWG bzw. § 174 TKG 2021.

Ist das Double-Opt-in Pflicht?

Gesetzlich vorgeschrieben ist es nicht. Sie müssen aber nachweisen können, dass die Inhaberin der Adresse eingewilligt hat, und das Double-Opt-in ist dafür der übliche und verlässlichste Weg.

Brauche ich in jedem Newsletter ein Impressum?

Ja. In Deutschland gehören die Angaben wie auf der Website in die Fußzeile, bei redaktionellen Inhalten auch die verantwortliche Person nach § 18 Abs. 2 MStV. In Österreich braucht ein regelmäßig versandter Newsletter ein Impressum nach § 24 Abs. 3 MedienG und eine Offenlegung.

Was tun, wenn eine Rundmail mit offenem Verteiler verschickt wurde?

Den Vorfall dokumentieren, das Risiko bewerten und, wenn ein Risiko für die Betroffenen nicht ausgeschlossen ist, binnen 72 Stunden der Datenschutzbehörde melden. Bei Mandant:innen liegt ein Risiko nahe, weil das Mandat selbst vertraulich ist. Klären Sie berufsrechtliche Fragen mit Ihrer Kammer.

Kostenlose Website-Vorschau

Ihre Kanzlei-Website als Vorschau: kostenlos, in 3 Tagen

Name, E-Mail, Beruf und Fachgebiet reichen uns, die Adresse Ihrer bisherigen Website gern dazu. Daraus entsteht eine Vorschau für Ihre Kanzlei, den Link schicken wir Ihnen per E-Mail. Ohne Kosten und ohne Verpflichtung.

  • Gratis-Vorschau in 3 Tagen
  • Entwickelt in Wien
  • DSGVO-freundlich
  • WCAG AA
  • 6 Sprachen

Eine unverbindliche Vorschau, wie Ihre Kanzlei-Website bei uns aussehen kann.

Wir verwenden Ihre Angaben nur für die Vorschau und unsere Antwort. Daten Ihrer Mandant:innen brauchen wir nicht. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.