Przejdź do treści

Widoczność

Baner cookies i ochrona danych na stronie kancelarii: czego potrzeba i jak tego uniknąć

Mało co irytuje odwiedzających bardziej niż baner cookies i mało co tak często robi się źle. Dla kancelarii to podwójnie niezręczne: kto zawodowo dba o prawo i poufność, nie powinien na własnej stronie przekazywać danych osobom trzecim bez pytania. Ten poradnik wyjaśnia, kiedy baner jest potrzebny w Niemczech i Austrii, jak powinien wyglądać, co należy do polityki prywatności i jak większość kancelarii może obejść się całkiem bez banera.

9 min czytaniaStan na: listopad 2026

Dla:Wszystkie zawody
Dłonie piszą na klawiaturze otwartego laptopa, w tle rozmyte okno i roślina

Najważniejsze w skrócie

  • Zapisywanie lub odczytywanie informacji na urządzeniu reguluje w Niemczech § 25 TDDDG, w Austrii § 165 ust. 3 TKG 2021: bez zgody tylko to, co niezbędne.
  • Zgoda wymaga aktywnego działania. Odrzucenie musi być tak proste jak akceptacja, wstępnie zaznaczone pola się nie liczą.
  • Zgody wymagają zwykle statystyki z cookies, piksele reklamowe, osadzone filmy i mapy oraz czcionki ładowane z cudzych serwerów.
  • Kto hostuje czcionki u siebie, używa oszczędnej analityki i linkuje mapy oraz filmy zamiast je osadzać, zwykle w ogóle nie potrzebuje banera.
  • Polityka prywatności jest potrzebna i tak. Ten artykuł to ogólna informacja, a nie porada prawna.

Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej w konkretnej sprawie. Ustawy, wytyczne zawodowe i składki izb się zmieniają: przed podjęciem decyzji prosimy sprawdzić szczegóły w swojej izbie, urzędzie lub stowarzyszeniu zawodowym.

Dwa zestawy przepisów: dostęp do urządzenia i RODO

Przy banerze cookies działają razem dwa zestawy przepisów. Pierwszy chroni urządzenie: kto zapisuje informacje na komputerze lub smartfonie odwiedzających albo je stamtąd odczytuje, na przykład ustawiając cookie, potrzebuje co do zasady zgody. W Niemczech stanowi o tym § 25 TDDDG, ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych, która do maja 2024 roku nazywała się TTDSG. W Austrii reguluje to § 165 ust. 3 TKG 2021. Obie ustawy wdrażają tę samą dyrektywę UE i znają ten sam wyjątek: to, co niezbędne do działania usługi, której użytkownik wyraźnie zażądał, nie wymaga zgody.

Drugi zestaw przepisów to RODO. Ma zastosowanie, gdy tylko przetwarzane są dane osobowe, a należy do nich już adres IP. Kto ładuje czcionkę, film albo mapę z cudzego serwera, przekazuje adres IP temu dostawcy, nawet bez żadnego cookie. Potrzebna jest do tego podstawa prawna, a w przypadku usług, bez których strona może się obejść, w praktyce często jest nią tylko zgoda.

  • Dobrowolnie i aktywnie: zgoda wymaga świadomego działania. TSUE orzekł w 2019 roku w sprawie Planet49, że wstępnie zaznaczone pole nie jest ważną zgodą.
  • Świadomie i konkretnie: odwiedzający muszą wiedzieć, na co się zgadzają, którzy dostawcy biorą udział i jak długo dane są przechowywane.
  • Z możliwością wycofania: wycofanie zgody musi być tak proste jak jej udzielenie (art. 7 ust. 3 RODO), na przykład przez stały link „Ustawienia cookies” w stopce.
  • Z wyprzedzeniem: usługi wymagające zgody mogą się ładować dopiero po niej, a nie od razu przy otwarciu strony.

Co wymaga zgody, a co nie

Decyduje nie słowo „cookie”, lecz to, co dzieje się technicznie i czy jest to stronie potrzebne. Poniższe zestawienie pokazuje typowe elementy stron kancelarii. W konkretnym przypadku liczy się konfiguracja.

Typowe elementy strony kancelarii
ElementPotrzebna zgoda?Uwaga
Cookie zapisujące wybór w banerzenieniezbędne, by uszanować decyzję
Cookie sesyjne dla formularza lub strefy logowanianiejeśli służy tylko żądanej funkcji
Statystyka bez cookies, skrócone adresy IPwedług powszechnego poglądu niemimo to podstawa prawna i informacja w polityce prywatności
Google Analytics lub inna statystyka z cookiestakładować dopiero po zgodzie
Piksele reklamowe i konwersji (Google Ads, Meta, LinkedIn)takkancelariom zwykle zbędne, zob. niżej
Osadzone filmy YouTube lub Vimeotaktakże „tryb rozszerzonej prywatności” ładuje treści z serwerów Google
Osadzona mapa Google Mapstakalternatywa: obraz mapy z linkiem do Google Maps
Google Fonts ładowane z serwera Googletakalternatywa: czcionki na własnym serwerze
Zewnętrzny widżet rezerwacji lub czatuczęsto takrozwiązać jako link do własnej strony dostawcy
Drewniana pieczątka z polami „geprüft”, „sachlich” i „rechnerisch” na otwartym niemieckim tekście ustawy
Przed banerem jest sprawdzenie: jakie usługi strona w ogóle ładuje?

Kto korzysta z usług wymagających zgody, potrzebuje banera, który pozostawia prawdziwy wybór. Niemieckie organy nadzorcze opisały swoje oczekiwania w wytycznych dla dostawców usług cyfrowych, a Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała w 2023 roku wyniki prac swojej grupy zadaniowej ds. banerów cookies. Sedno: odrzucenie musi być możliwe na tym samym poziomie i równie łatwo jak akceptacja.

Tak będzie dobrze

  • „Akceptuj wszystkie” i „Odrzuć wszystkie” tej samej wielkości i na pierwszym poziomie
  • Zrozumiale nazywać cele i dostawców, z wyborem według kategorii
  • Ładować usługi wymagające zgody dopiero po jej udzieleniu
  • Oferować stały link „Ustawienia cookies” w stopce
  • Zachować dostęp do noty prawnej i polityki prywatności przy otwartym banerze

Lepiej nie

  • Udostępnianie odrzucenia tylko przez „Ustawienia” i kilka kliknięć
  • Wyróżnianie akceptacji kolorem i ukrywanie odrzucenia jako bladego linku
  • Wstępne zaznaczanie pól dla statystyki lub marketingu
  • Traktowanie dalszego przeglądania lub przewijania jako zgody
  • Ładowanie analityki lub pikseli przed podjęciem decyzji

Narzędzie do zarządzania zgodami od zewnętrznego dostawcy samo często ładuje dane z cudzych serwerów. Proszę sprawdzić, gdzie jest hostowane, czy istnieje umowa powierzenia przetwarzania i czy rzeczywiście technicznie realizuje wybór. Baner, który tylko ładnie wygląda, podczas gdy w tle wszystko się ładuje, jest gorszy niż brak banera.

Najlepiej: bez banera

Najbardziej eleganckie rozwiązanie to strona, która nie ładuje niczego, o co musiałaby pytać. W kancelariach jest to prawie zawsze możliwe, bo typowe powody banera to śledzenie reklamowe i osadzone cudze treści, a strona kancelarii rzadko potrzebuje jednego i drugiego. Korzyść: brak banera przed pierwszym wrażeniem, pełna statystyka i jasny sygnał, że starannie obchodzą się Państwo z danymi. Dla kancelarii, które same doradzają w zakresie ochrony danych, to wręcz dowód kompetencji; więcej w poradniku o stronie kancelarii prawa IT i ochrony danych.

  1. 1

    Czcionki na własnym serwerze

    Wszystkie pliki czcionek leżą na własnym serwerze. Dotyczy to także czcionek z ikonami i skryptów z cudzych źródeł.

  2. 2

    Statystyka bez cookies

    Oszczędna analityka, np. Matomo bez cookies albo Plausible, ze skróconymi adresami IP. Jak z jej pomocą mierzyć skuteczność, pokazuje poradnik Mierzenie widoczności.

  3. 3

    Mapa jako obraz

    Zamiast osadzonej mapy Google Maps obraz mapy albo zdjęcie wejścia z linkiem „Wyznacz trasę”. Ładuje się szybciej i nikomu niczego nie zdradza.

  4. 4

    Filmy jako miniatura

    Miniatura z linkiem do YouTube albo film na własnym serwerze. Ewentualnie film ładuje się dopiero po kliknięciu, z informacją o dostawcy.

  5. 5

    Linki zamiast widżetów

    Rezerwacja online, profile w mediach społecznościowych i opinie jako zwykłe linki, a nie osadzone widżety. Więcej w poradniku o terminach online.

  6. 6

    Bez pikseli reklamowych

    Bez kampanii Google Ads czy Meta piksele nie są potrzebne. Jeśli prowadzą Państwo reklamy, proszę przeczytać poradnik o Google Ads i od razu uwzględnić baner.

Specyfika kancelarii: poufność przed pierwszym kontaktem

W kancelariach już samo odwiedzenie podstrony wiele mówi. Kto w nocy czyta stronę „obrona w sprawach karnych”, „rozwód” albo „upadłość”, zdradza dużo o sobie. Piksel reklamowy na tych stronach przekazuje to platformie reklamowej. Prawnie za zgodą jest to dopuszczalne, ale słabo pasuje do zawodu, którego istotą jest tajemnica. To samo dotyczy formularzy kontaktowych: zapytania powinny trafiać bezpośrednio do Państwa, być przesyłane w formie szyfrowanej i nie przechodzić przez usługę formularzy spoza UE.

Dotyczy to w równym stopniu notariuszy i biegłych rewidentów, którzy szczególnie dbają o niezależność i neutralność. Lekka strona bez śledzenia jest tu nie tylko prawnie bezpieczniejsza, ale też daje spójniejszy obraz.

Polityka prywatności: co do niej należy

Nawet bez banera potrzebują Państwo polityki prywatności, bo każda strona przetwarza dane osobowe, co najmniej u dostawcy hostingu i w formularzu kontaktowym. Obowiązki informacyjne wynikają z art. 13 RODO. Podobnie jak nota prawna (Impressum), polityka prywatności musi być dostępna jednym kliknięciem z każdej podstrony. Co należy do Impressum, wyjaśniają poradniki o obowiązkowych informacjach, np. dla adwokatów w Niemczech albo doradców podatkowych w Austrii.

Treść polityki prywatności

  • Nazwa i dane kontaktowe kancelarii jako administratora, w stosownych przypadkach także inspektora ochrony danych
  • Cele i podstawy prawne: hosting i logi serwera, formularz kontaktowy i e-mail, statystyka
  • Odbiorcy, np. dostawca hostingu i analityki, oraz czy dane trafiają do państw trzecich
  • Okres przechowywania lub kryteria jego ustalania
  • Prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i przenoszenia danych
  • Informacja o możliwości wycofania udzielonej zgody
  • Prawo do skargi do organu nadzorczego: w Austrii Datenschutzbehörde, w Niemczech organ ochrony danych właściwego kraju związkowego

Dwie uwagi praktyczne. Po pierwsze: polityka prywatności strony to nie to samo co informacja o ochronie danych dla klientów, którą przekazują Państwo na początku zlecenia. Po drugie: zgodnie z § 38 BDSG kancelarie w Niemczech z reguły muszą wyznaczyć inspektora ochrony danych, jeśli co najmniej 20 osób stale zajmuje się zautomatyzowanym przetwarzaniem danych osobowych. Wzór z internetu rzadko pasuje dokładnie; proszę zlecić dostosowanie polityki do faktycznie używanych usług.

Przy okazji załatwić Impressum

Nasz bezpłatny generator Impressum zna obowiązkowe informacje dla kancelarii w Austrii i Niemczech, od izby po zasady zawodowe.

Jak samodzielnie sprawdzić stronę

To, czy Państwa strona bez pytania wysyła dane osobom trzecim, można sprawdzić samodzielnie w kilka minut, bez specjalistycznej wiedzy. Wystarczy przeglądarka.

Dłoń rysikiem odhacza punkty listy kontrolnej na tablecie

Pięciominutowa kontrola

  • Otworzyć stronę w prywatnym oknie przeglądarki i jeszcze niczego nie klikać
  • Klawiszem F12 otworzyć narzędzia deweloperskie, zakładkę „Sieć” i przeładować stronę
  • Szukać cudzych adresów, np. fonts.googleapis.com, google-analytics.com, googletagmanager.com, facebook.net, youtube.com
  • W zakładce „Pamięć” lub „Aplikacja” sprawdzić, jakie cookies są już ustawione
  • Sprawdzić baner: odrzucenie na pierwszym poziomie, po odrzuceniu brak wywołań cudzych serwerów
  • Sprawdzić stopkę: Impressum, polityka prywatności i ewentualnie ustawienia cookies podlinkowane

Jeśli znajdą Państwo wywołania cudzych serwerów, zanim udzielili Państwo zgody, proszę porozmawiać z agencją. Zwykle da się to naprawić kilkoma zmianami, a często potem cały baner znika.

Strona kancelarii bez banera cookies

Nasze strony ładują czcionki lokalnie, mierzą oszczędnie bez cookies i nie osadzają cudzych usług bez pytania. Impressum i polityka prywatności są przygotowane. Proszę zamówić bezpłatny podgląd.

Zamów podgląd

Niezobowiązujący podgląd tego, jak może wyglądać strona Państwa kancelarii.

Źródła

W skrócie

Pytania na ten temat

Czy każda strona kancelarii potrzebuje banera cookies?

Nie. Baner jest potrzebny tylko wtedy, gdy strona korzysta z usług wymagających zgody, np. statystyki z cookies, pikseli reklamowych albo osadzonych filmów i map. Kto z nich rezygnuje lub używa oszczędnych alternatyw, nie potrzebuje banera. Polityka prywatności jest potrzebna i tak.

Czy wystarczy komunikat „Ta strona używa cookies” z przyciskiem OK?

W przypadku usług wymagających zgody nie. Zgoda wymaga prawdziwego wyboru, czyli także równorzędnej możliwości odmowy. Sam komunikat ma sens tylko wtedy, gdy ustawiane są wyłącznie niezbędne cookies, a wtedy jest właściwie zbędny.

Co zmieniła zmiana nazwy TTDSG na TDDDG?

Dla cookies merytorycznie niewiele. Od maja 2024 roku ustawa nazywa się Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz i zamiast o „telemediach” mówi o „usługach cyfrowych”. Zasada dotycząca dostępu do urządzenia nadal znajduje się w § 25.

Czy mogę osadzić Google Maps na stronie kontaktowej?

Tylko za uprzednią zgodą, bo przy ładowaniu mapy dane są przekazywane do Google. Prościej użyć obrazu mapy albo zdjęcia wejścia z linkiem „Wyznacz trasę”, który otwiera Google Maps w nowym oknie.

Czy w Austrii obowiązują inne zasady niż w Niemczech?

W istocie te same, bo oba kraje wdrażają tę samą dyrektywę UE, a RODO obowiązuje bezpośrednio. W Austrii zasada znajduje się w § 165 ust. 3 TKG 2021, właściwa jest Datenschutzbehörde. W Niemczech obowiązuje § 25 TDDDG, właściwe są organy ochrony danych krajów związkowych.

Bezpłatny podgląd strony

Podgląd strony Państwa kancelarii: bezpłatnie, w 3 dni

Wystarczą nam imię i nazwisko, e-mail, zawód i specjalizacja, chętnie także adres dotychczasowej strony. Na tej podstawie przygotujemy podgląd dla Państwa kancelarii, a link wyślemy e-mailem. Bez kosztów i bez zobowiązań.

  • Darmowy podgląd w 3 dni
  • Tworzone w Wiedniu
  • Przyjazne RODO
  • WCAG AA
  • 6 języków

Niezobowiązujący podgląd tego, jak może wyglądać strona Państwa kancelarii.

Państwa dane wykorzystujemy wyłącznie do przygotowania podglądu i naszej odpowiedzi. Danych Państwa klientów nie potrzebujemy. Więcej w polityce prywatności.

Wolą Państwo porozmawiać bezpośrednio?