Najważniejsze w skrócie
- Przed relaunchem proszę spisać wszystkie stare URL i ich ruch, przede wszystkim z Google Search Console.
- Każdy stary adres z odwiedzającymi lub linkami dostaje przekierowanie 301 na pasującą nową podstronę, a nie hurtem na stronę główną.
- Treści, które dobrze się pozycjonują, zachować i ulepszyć zamiast pisać od nowa albo usuwać.
- Wersja testowa pozostaje zablokowana (hasło lub noindex); przy starcie blokada musi zniknąć, a mapa witryny zostać przesłana.
- Po starcie: sprawdzić Impressum, formularze, profil Google i katalogi i przez kilka tygodni obserwować Search Console.
Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej w konkretnej sprawie. Ustawy, wytyczne zawodowe i składki izb się zmieniają: przed podjęciem decyzji prosimy sprawdzić szczegóły w swojej izbie, urzędzie lub stowarzyszeniu zawodowym.
Co można stracić przy relaunchu
Google zna Państwa stronę jako zbiór pojedynczych adresów. Podstrona „/erbrecht.html” latami budowała zaufanie: pojawia się przy określonych wyszukiwaniach, inne strony do niej linkują, może jest podana w ulotce gminy. Jeśli adres zmieni się bez przekierowania, wszystko to trafia na stronę błędu. Z perspektywy Google stara podstrona zniknęła, a nowa jest nieznana.
Do tego dochodzą straty niezwiązane z Google: zakładki klientów, linki w stopkach e-maili, kody QR na wizytówkach, link do strony w profilu Google i w urzędowym rejestrze. Relaunch to więc nie tylko projekt graficzny, ale przeprowadzka, a przeprowadzki się planuje.
Inwentaryzacja: które podstrony dziś Państwa niosą
Zanim powstanie choćby jedna linijka tekstu, na stole powinna leżeć lista wszystkich istniejących adresów z informacją, które z nich przynoszą odwiedzających i zapytania. Najważniejsze źródła:
- Google Search Console, raport „Skuteczność”: w zakładce „Strony” proszę wyeksportować kliknięcia i wyświetlenia z ostatnich 12 do 16 miesięcy. Widać wtedy, które podstrony naprawdę liczą się w Google, a w zakładce „Zapytania”, przy jakich hasłach.
- Search Console, raport „Linki”: do których podstron linkują inne strony, na przykład izby, stowarzyszenia, media czy kancelarie partnerskie.
- Mapa witryny XML i statystyki: mapa starej strony wymienia adresy, statystyki pokazują, co odwiedzający faktycznie otwierają.
- Zapomniane pliki: ulotki PDF, listy kontrolne, informacje o honorarium i formularze, do których prowadzą bezpośrednie linki.

Proszę wszystko zapisać w tabeli: stary adres, kliknięcia, linki, decyzja (zachować, połączyć, usunąć) i nowy adres. Ta tabela stanie się później podstawą przekierowań. Jeśli Search Console nie jest jeszcze skonfigurowana, proszę to zrobić natychmiast; danych z poprzednich miesięcy wprawdzie zabraknie, ale od relaunchu będą Państwu pilnie potrzebne.
Zachować treści, które się pozycjonują
Po błędach technicznych najczęstszy błąd jest redakcyjny: nowa strona ma być szczuplejsza, a przy tym znikają właśnie te obszerne podstrony, które dotąd były znajdowane. Artykuł o podatku od nabycia nieruchomości, który od lat przynosi zapytania, to nie balast, tylko kapitał. Takie podstrony proszę przenieść merytorycznie, zaktualizować liczby i terminy i poprawić strukturę, zamiast zastępować je trzema zdaniami.
Relaunch to mimo wszystko dobra okazja do porządków. Nieaktualne wiadomości z 2016 roku czy prawie identyczne podstrony można usunąć lub połączyć. Jak wygląda nowa struktura z osobną podstroną dla każdej usługi, opisuje poradnik Podstrony specjalizacji. Ważne jest tylko, by każdy usunięty adres z odwiedzającymi dostał sensowne przekierowanie.
Prawidłowo zaplanować przekierowania 301
Przekierowanie 301 mówi przeglądarkom i wyszukiwarkom: ta podstrona przeniosła się na stałe, oto nowy adres. Google przenosi wtedy sygnały starej podstrony zasadniczo na nową. Przy przyporządkowaniu obowiązuje:
| Stara podstrona | Nowa sytuacja | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| /arbeitsrecht.html | treść przeniesiona, nowy adres | 301 na /arbeitsrecht |
| /kuendigung i /abfindung | połączone w jedną podstronę | obie przez 301 na wspólną podstronę |
| /news/2016-feiertage | usunięta bez zastępstwa, bez odwiedzających | strona błędu 404 lub 410 jest w porządku |
| /download/merkblatt-vermietung.pdf | PDF zaktualizowany | 301 na nowy plik lub na pasującą podstronę |
| warianty http:// i www | nowa strona tylko pod https | wszystkie warianty przez 301 na jeden główny adres |
Przekierowania proszę utrzymywać na stałe; Google zaleca co najmniej rok. Proszę unikać łańcuchów, w których adres A przekierowuje na B, a B na C, i poprawić linki wewnętrzne na nowej stronie tak, by prowadziły bezpośrednio do nowych adresów.
Zablokować wersję testową, odblokować przy starcie
Nowa strona powstaje zwykle pod adresem testowym, na przykład „neu.kanzlei-huber.at” albo adresem agencji. Jeśli Google znajdzie tę wersję, będzie ona konkurować z prawdziwą stroną, a szkice z tekstem zastępczym pojawią się w wynikach wyszukiwania. Najbezpieczniejsza jest ochrona hasłem; alternatywnie dyrektywa noindex na wszystkich podstronach. Sama blokada w robots.txt nie wystarcza, bo Google może mimo to zindeksować zablokowane adresy, jeśli gdzieś prowadzą do nich linki.
Klasyczną wpadką przy relaunchu jest zapomniana blokada: dyrektywa noindex z wersji testowej przechodzi na stronę produkcyjną, a Google stopniowo usuwa wszystkie podstrony z indeksu. Dlatego ta kontrola powinna być stałym punktem listy startowej.
Przed startem
Tabela przekierowań gotowa, wszystkie treści sprawdzone, Impressum i polityka prywatności dostosowane do nowej strony, formularze przetestowane.
W dniu startu
Przełączyć stronę, usunąć noindex i ochronę hasłem, sprawdzić robots.txt, wyrywkowo przetestować przekierowania na najważniejszych starych adresach.
Przesłać mapę witryny
Nową mapę witryny XML proszę przesłać w Search Console. Narzędziem do sprawdzania adresów URL można dodatkowo zgłosić najważniejsze podstrony do zindeksowania.
Sprawdzić kanały kontaktu
Wysłać formularz kontaktowy, przetestować rezerwację terminu, kliknąć linki telefonu i e-maila, na smartfonie i na komputerze.
Zaktualizować profile
Poprawić link do strony w profilu firmy w Google, w urzędowym rejestrze Państwa zawodu, w katalogach branżowych, profilach w mediach społecznościowych i stopkach e-maili.
Impressum, ochrona danych i prawo zawodowe
Z nową stroną często zmieniają się usługodawcy, formularze, czcionki i osadzone usługi. Polityka prywatności musi to odzwierciedlać: kto hostuje stronę, jakie dane przetwarza formularz kontaktowy, czy działa statystyka i czy ustawia pliki cookie. Proszę też w całości sprawdzić Impressum, w Austrii według § 5 ECG i § 25 MedienG, w Niemczech według § 5 DDG, zawsze z informacjami zawodowymi, takimi jak izba, tytuł zawodowy i zasady wykonywania zawodu.
Szczegóły dla Państwa zawodu zawierają poradniki o obowiązkowych informacjach, na przykład dla adwokatów w Austrii, doradców podatkowych w Niemczech czy notariuszy w Niemczech. Proszę wykorzystać relaunch także do przejrzenia nowych tekstów: zdjęcia zespołu tylko za zgodą, żadnych nazwisk klientów bez pozwolenia, żadnych superlatywów, których na starej stronie nikt nie zauważył.
Impressum dla nowej strony
Proszę utworzyć naszym bezpłatnym generatorem Impressum z obowiązkowymi informacjami dla Państwa zawodu, dla Austrii lub Niemiec.
Przypadek szczególny: zmiana domeny
Jeśli wraz z relaunchem zmienia się też domena, na przykład po fuzji, zmianie nazwy albo odejściu wspólniczki, przeprowadzka staje się przeprowadzką do innego miasta. Wszystko powyższe obowiązuje, a dochodzi kilka punktów:
- Zachować starą domenę: proszę nie rezygnować ze starej domeny. To ona obsługuje przekierowania, a zwolnioną domenę kancelarii mogą zarejestrować osoby trzecie.
- Zgłosić zmianę adresu: proszę zweryfikować starą i nową domenę w Search Console i skorzystać tam z narzędzia do zmiany adresu. Wymaga ono działających przekierowań 301.
- Nie zapomnieć o poczcie: jeśli domena przenosi się do nowego dostawcy, wpisy odpowiedzialne za odbiór poczty muszą przenieść się razem z nią. Jeśli e-mail kancelarii nie działa choćby jeden dzień, przy biegnących terminach może to mieć poważne skutki.
- Zaktualizować wszędzie: papier firmowy, wizytówki, stopki, wpisy w izbie i rejestrach, profil Google, katalogi. Jak wybrać nazwę i domenę, opisuje poradnik Nazwa kancelarii i domena.
Tygodnie po starcie
Wahania w pierwszych tygodniach są normalne, dopóki Google przetwarza nowe adresy. W typowej stronie kancelarii z kilkudziesięcioma podstronami trwa to zwykle kilka tygodni. W tym czasie proszę regularnie obserwować:

Kontrola w pierwszych sześciu tygodniach
- Search Console, raport „Strony”: czy rośnie liczba błędów 404 lub „Wykluczono za pomocą tagu noindex”?
- Raport skuteczności: kliknięcia najważniejszych podstron w porównaniu z okresem przed startem
- Nowe błędy 404 sprawdzać pojedynczo i w razie potrzeby dodać przekierowanie
- Porównać zapytania przez formularz i telefon z poprzednim miesiącem
- Sprawdzić w podglądzie Google, jak najważniejsze podstrony wyglądają w wynikach wyszukiwania
- Katalogi i profil Google pokazują nowy adres
Jak długofalowo śledzić widoczność i zapytania bez śledzenia odwiedzających, pokazuje poradnik Mierzenie skuteczności strony.
Typowe wpadki przy relaunchu
Tak będzie dobrze
- Dokończyć i przetestować tabelę przekierowań przed startem
- W dniu startu usunąć blokadę wersji testowej i to sprawdzić
- Testować formularze z prawdziwym doręczeniem, pamiętać o filtrach antyspamowych
- Wyznaczyć start na spokojny dzień, nie przed świętami ani urlopem
Lepiej nie
- Przekierować wszystkie stare adresy na stronę główną
- Usuwać dobrze pozycjonujące się artykuły, bo nie pasują do nowego designu
- Zrezygnować ze starej domeny lub zapomnieć o wpisach pocztowych przy przeprowadzce
- Osadzać nowe usługi, takie jak mapy, filmy czy statystyki, bez zaktualizowanej polityki prywatności
Ile kosztuje relaunch i kiedy zamiast przeróbki opłaca się budowa od nowa, opisuje poradnik Ile kosztuje strona kancelarii?.
Relaunch bez ryzyka
Przenosimy Państwa istniejące treści, ustawiamy przekierowania i dostarczamy właściwe Impressum dla Państwa zawodu. Proszę zamówić bezpłatny podgląd nowej strony.
Niezobowiązujący podgląd tego, jak może wyglądać strona Państwa kancelarii.
Źródła
- Google Search Central – Przenoszenie witryny ze zmianą adresów URL
- Google Search Central – Przekierowania a wyszukiwarka Google
- Google Search Console – Narzędzie do zmiany adresu
- Google Search Central – Blokowanie indeksowania za pomocą noindex
- Google Search Central – Tworzenie i przesyłanie mapy witryny
- Digitale-Dienste-Gesetz § 5 (Impressum)
- RIS – E-Commerce-Gesetz § 5
- RIS – Mediengesetz § 25 (ujawnienie informacji)



