Najważniejsze w skrócie
- Proszę odpowiedzieć na stronie ogólnie i zrozumiale na kluczowe pytanie „wolny zawód czy działalność gospodarcza?“: w Niemczech z § 18 EStG i podatkiem od działalności gospodarczej (Gewerbesteuer), w Austrii z § 22 EStG, Gewerbeordnung (ustawą o działalności gospodarczej) i SVS.
- Proszę wyjaśnić tematy, które naprawdę interesują wolne zawody: EÜR (rachunek przychodów i rozchodów), VAT i zwolnienie dla małych przedsiębiorców, ustalenie statusu (DE), Neue Selbständige i Basispauschalierung (AT), każdy z datą.
- Zamiast jednej podstrony „wolne zawody“ dla wszystkich: podstrony branżowe dla dwóch lub trzech grup, które Państwo naprawdę obsługują, np. lekarzy, twórców lub freelancerów IT.
- Proszę pokazać koszty i przebieg: model wynagrodzenia, dokumenty, co dzieje się w pierwszym roku. „Steuerberater Freiberufler Kosten“ (koszty) to częste wyszukiwanie.
- W dużym mieście wygrywa grupa docelowa plus miejsce w tytułach, profilu Google i tekście, a nie osobna podstrona dla każdej dzielnicy.
Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej w konkretnej sprawie. Ustawy, wytyczne zawodowe i składki izb się zmieniają: przed podjęciem decyzji prosimy sprawdzić szczegóły w swojej izbie, urzędzie lub stowarzyszeniu zawodowym.
Jak wolne zawody szukają doradcy podatkowego
Wolne zawody szukają inaczej niż zakłady rzemieślnicze czy spółki z o.o. Zwykle nie mają działu księgowości, często nie mają pracowników i mają mało czasu na podatki. Chcą wiedzieć, czy kancelaria obsługuje osoby takie jak one, ile to kosztuje i czy współpraca odbywa się cyfrowo. Zapytania w wyszukiwarce pokazują, jakich podstron Państwo potrzebują.
| Wyszukiwanie | Co się za nim kryje | Pasująca podstrona |
|---|---|---|
| steuerberater freiberufler, steuerberater für selbstständige | Ogólne szukanie kancelarii, która obsługuje samozatrudnionych | Podstrona grupy docelowej „Wolne zawody i samozatrudnieni“ |
| steuerberater freiberufler oder gewerbetreibender | Niepewność co do własnej kwalifikacji, często tuż przed lub po założeniu działalności | Podstrona wyjaśniająca „Wolny zawód czy działalność gospodarcza?“ z odesłaniem do pierwszej rozmowy |
| steuerberater freiberufler kosten | Porównanie przed telefonem | Podstrona o wynagrodzeniu i przebiegu |
| steuerberater für ärzte, steuerberater für it freelancer | Szukanie doświadczenia w branży | Podstrona branżowa dla każdej grupy zawodowej |
| steuerberater freiberufler hamburg, steuerberater selbstständige wien | Wyszukiwanie lokalne z zamiarem decyzji | Strona główna, kontakt i profil Google z grupą docelową i miejscem |
Proszę zwracać uwagę na słowa obu krajów. W Niemczech „Freiberufler“ (wykonujący wolny zawód) to pojęcie podatkowe z jasnymi skutkami. W Austrii częściej szuka się „Steuerberater für Selbständige“, „Neue Selbständige“ (nowi samozatrudnieni), „SVS“ (ubezpieczenie społeczne samozatrudnionych) lub „Pauschalierung“ (ryczałt), a klientów nazywa się zwykle Klient:innen. Kancelaria w Grazu, która pisze tylko o „Freiberuflern“ i „Gewerbesteuer“, mija się ze swoimi czytelnikami. Podstawową strukturę strony kancelarii podatkowej opisuje artykuł Strona internetowa Państwa kancelarii doradztwa podatkowego; tutaj chodzi o dodatkowe treści, których potrzebuje kancelaria specjalizująca się w wolnych zawodach.
Kluczowe pytanie: wolny zawód czy działalność gospodarcza?
Żadnego pytania nowi samozatrudnieni nie zadają częściej i żadne nie nadaje się lepiej na treść Państwa strony. Zrozumiała podstrona wyjaśniająca przyciąga dokładnie te osoby, które właśnie teraz potrzebują doradcy podatkowego. Pozostaje ogólna: kwalifikacja konkretnego przypadku to doradztwo i należy do rozmowy.
W Niemczech: § 18 EStG i podatek od działalności gospodarczej
Zgodnie z § 18 ust. 1 nr 1 EStG (ustawy o podatku dochodowym) wolnym zawodem jest samodzielnie wykonywana działalność naukowa, artystyczna, literacka, dydaktyczna lub wychowawcza oraz praca tak zwanych zawodów katalogowych: m.in. lekarzy, dentystów, Heilpraktiker (niemedycznych terapeutów), fizjoterapeutów, adwokatów, doradców podatkowych, inżynierów, architektów, dziennikarzy, tłumaczy ustnych i pisemnych oraz „zawodów podobnych“. Wykonujący wolny zawód nie płacą podatku od działalności gospodarczej (Gewerbesteuer), nie rejestrują działalności gospodarczej, nie są obowiązkowymi członkami izby przemysłowo-handlowej (IHK) i zwykle ustalają zysk rachunkiem przychodów i rozchodów (EÜR, § 4 ust. 3 EStG), niezależnie od wysokości zysku.
Ciekawie robi się przy przypadkach granicznych, a właśnie ich szukają czytelnicy: freelancerzy IT, doradcy, coachowie, projektanci, influencerzy. To, czy tworzenie oprogramowania jest „podobne“ do zawodu inżyniera, zależy od wykształcenia i działalności i często bywa sporne. W spółkach osobowych uboczna działalność gospodarcza może sprawić, że cała spółka zostanie uznana za gospodarczą (§ 15 ust. 3 nr 1 EStG). Proszę wymieniać takie pułapki jako przykłady, bez rozstrzygania ogólnie, i wyjaśnić, co dotyczy działalności gospodarczej: dla osób fizycznych i spółek osobowych dochód z działalności do 24 500 euro jest wolny od podatku od działalności gospodarczej (§ 11 ust. 1 GewStG).
W Austrii: § 22 EStG, Gewerbeordnung i SVS
W Austrii nie ma podatku od działalności gospodarczej. Pytanie „wolny zawód czy działalność gospodarcza“ i tak się pojawia, tylko z innymi skutkami. W podatku dochodowym EStG rozróżnia dochody z pracy na własny rachunek (§ 22 EStG, np. działalność naukowa, artystyczna, literacka i dydaktyczna, lekarze, Ziviltechniker:innen (uprawnieni inżynierowie), Wirtschaftstreuhänder:innen (biegli rewidenci i doradcy podatkowi)) oraz dochody z działalności gospodarczej (§ 23 EStG). W praktyce dla wielu klientów decydujące są dwa inne pytania: czy potrzebuję uprawnienia do działalności (Gewerbeberechtigung) według Gewerbeordnung, a tym samym członkostwa w Izbie Gospodarczej (WKO)? I czy jestem ubezpieczony w SVS jako przedsiębiorca czy jako Neue Selbständige?
| Temat | Niemcy | Austria |
|---|---|---|
| Podstawa prawna | § 18 EStG (wolny zawód) lub § 15 EStG (działalność gospodarcza) | § 22 EStG (praca na własny rachunek) lub § 23 EStG (działalność gospodarcza), Gewerbeordnung |
| Podatek od działalności gospodarczej | Tylko przy działalności gospodarczej, kwota wolna 24 500 euro | Nie istnieje; podatek gminny (Kommunalsteuer) płaci się tylko od pracowników |
| Zgłoszenie | Wolne zawody: kwestionariusz rejestracji podatkowej w urzędzie skarbowym; działalność gospodarcza: dodatkowo rejestracja działalności | Działalność gospodarcza: rejestracja i członkostwo w WKO; Neue Selbständige: zgłoszenie w urzędzie skarbowym i SVS |
| Ustalanie zysku | Wolne zawody: EÜR; działalność gospodarcza: bilans jako kupiec według HGB lub powyżej progów § 141 AO | Rachunek przychodów i rozchodów (Einnahmen-Ausgaben-Rechnung) lub ryczałt; bilans dopiero przy obowiązku rachunkowości według UGB |
| Ubezpieczenie społeczne | Zwykle dobrowolne lub prywatne; obowiązkowe np. przez zawodowe fundusze emerytalne, Künstlersozialkasse lub przy pozornym samozatrudnieniu | Obowiązkowe ubezpieczenie w SVS, dla Neue Selbständige po przekroczeniu progu ubezpieczenia |
Pozorne samozatrudnienie, ustalenie statusu i SVS
Dla wielu wykonujących wolne zawody drugim wielkim zmartwieniem nie jest urząd skarbowy, lecz ubezpieczenie społeczne. Tego też szuka się w internecie i także tutaj przekonuje kancelaria, która traktuje pytanie poważnie i we właściwym miejscu odsyła dalej.
W Niemczech pozornego samozatrudnienia (Scheinselbstständigkeit) obawiają się szczególnie freelancerzy IT, doradcy i opiekunowie: kto pracuje jak pracownik dla jednego zleceniodawcy, ryzykuje dopłatę składek na ubezpieczenie społeczne. Jasność daje procedura ustalenia statusu w Clearingstelle Deutsche Rentenversicherung (niemieckiego ubezpieczenia emerytalnego) (§ 7a SGB IV). Na stronie proszę wyjaśnić, o co chodzi, jakie cechy są sprawdzane i kiedy wniosek ma sens. Sama ocena na gruncie prawa ubezpieczeń społecznych nie jest doradztwem podatkowym w ścisłym sensie; proszę uczciwie napisać, gdzie współpracują Państwo z adwokatami specjalizującymi się w prawie pracy lub ubezpieczeń społecznych.
W Austrii centralnym tematem jest SVS. Kto pracuje samodzielnie bez uprawnienia do działalności gospodarczej, np. jako wykładowczyni, psychoterapeuta czy graficzka, podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu jako Neue Selbständige, gdy dochody przekroczą próg ubezpieczenia; w 2026 r. wynosi on 6613,20 euro rocznie. Obawy budzą dopłaty po decyzji w sprawie podatku dochodowego, ponieważ tymczasowe składki są na początku ustalane nisko. Sekcja „Dopłata do SVS: dlaczego przychodzi i jak się przygotować“ odpowiada na jedno z najczęstszych pytań pierwszego roku. Do rozgraniczenia umowy o pracę i samozatrudnienia Sozialversicherungs-Zuordnungsgesetz (ustawa o przyporządkowaniu do ubezpieczenia społecznego) przewiduje sprawdzenie przyporządkowania ubezpieczeniowego.
Jak wyjaśnić EÜR, zwolnienie dla małych przedsiębiorców i ryczałt
Wykonujący wolne zawody chcą wiedzieć, ile pracy wymagają podatki. Dlatego ustalanie zysku i VAT powinny znaleźć się na podstronie grupy docelowej, krótko i z przykładami. W Niemczech chodzi o EÜR z załącznikiem Anlage EÜR do zeznania podatkowego. W Austrii o Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (rachunek przychodów i rozchodów) oraz, szczególnie interesujący dla wielu małych samozatrudnionych, ryczałt (Pauschalierung).
| Zasada | Co oznacza | Wartości |
|---|---|---|
| Basispauschalierung (§ 17 ust. 1 EStG) | Koszty uzyskania przychodu ryczałtowo jako procent obrotu, składki na ubezpieczenie społeczne dodatkowo | 2025: 13,5%, próg obrotu 320 000 euro; od 2026: 15%, próg obrotu 420 000 euro; 6% dla niektórych działalności, np. doradztwa, wykładów, działalności literackiej lub dydaktycznej |
| Kleinunternehmerpauschalierung (§ 17 ust. 3a EStG) | Ryczałtowe ustalanie zysku dla małych przedsiębiorców | 45% przychodów jako koszty, w działalności usługowej 20% |
| Zwolnienie z VAT dla małych przedsiębiorców | Brak VAT na fakturach, ale też brak odliczenia podatku naliczonego | Od 2025 r. do 55 000 euro obrotu brutto rocznie |
W Niemczech zwolnienie dla małych przedsiębiorców z § 19 UStG obowiązuje od 2025 r., jeśli obrót w poprzednim roku nie przekroczył 25 000 euro, a w bieżącym nie przekracza 100 000 euro. Dla lekarzy i innych zawodów medycznych właściwym tematem jest natomiast zwolnienie z VAT dla świadczeń leczniczych (§ 4 nr 14 UStG w Niemczech, § 6 ust. 1 pkt 19 UStG w Austrii), np. przy opiniach lub zabiegach estetycznych. Takie rozgraniczenia to idealna treść podstrony branżowej.
Na stronie obowiązuje zasada: proszę wyjaśniać możliwości i ich skutki, ale nie przeliczać indywidualnych przypadków. Zdanie w rodzaju „Czy ryczałt się Państwu opłaca, policzymy podczas pierwszej rozmowy na Państwa liczbach“ łączy treść z kolejnym krokiem. Kto odpowiada na te pytania już w fazie zakładania działalności, znajdzie inspiracje w artykule Doradztwo podatkowe dla zakładających działalność: strona internetowa.
Podstrony branżowe: doradztwo podatkowe dla lekarzy, twórców i freelancerów IT
„Steuerberater für Ärzte“ (dla lekarzy), „Steuerberater für Künstler“ (dla artystów), „Steuerberater IT Freelancer“: podpowiedzi Google pokazują, że wiele osób nie szuka ogólnie wolnych zawodów, lecz swojego zawodu. Osobna podstrona dla każdej grupy zawodowej odpowiada na te wyszukiwania dużo lepiej niż lista na podstronie usług. Różnica wobec artykułu Obszary działalności na stronie kancelarii: tam chodzi o jedną podstronę na usługę, tutaj o jedną podstronę na grupę docelową.
| Podstrona branżowa | Typowe tematy | Pojęcia obu krajów |
|---|---|---|
| Lekarze i dentyści | Otwarcie lub przejęcie praktyki, VAT przy świadczeniach leczniczych, honoraria z kas chorych i prywatne, finansowanie praktyki, Wahlärzt:innen (lekarze bez umowy z kasą, AT) | Praxis, Ordination (AT), Kassenarztsitz (DE), Kassenvertrag (AT) |
| Terapeuci i zawody medyczne | Status wolnego zawodu, zwolnienie z VAT, zwolnienie dla małych przedsiębiorców, ryczałt | Heilpraktiker:in (DE), psychoterapeuta, fizjoterapeuta |
| Twórcy, artyści, dziennikarze | Działalność artystyczna czy gospodarcza, prawa do korzystania z utworów, wahające się przychody, ubezpieczenie społeczne | Künstlersozialkasse (DE), Künstler-Sozialversicherungsfonds (AT) |
| Freelancerzy IT i doradcy | Wolny zawód czy działalność gospodarcza, pozorne samozatrudnienie, klienci zagraniczni i reverse charge, samochód i biuro domowe | Statusfeststellung (DE), Neue Selbständige lub działalność gospodarcza (AT) |

Co powinno znaleźć się na podstronie branżowej
- Nagłówek z grupą zawodową i miejscem: „Steuerberatung für Ärzt:innen in Köln“ (doradztwo podatkowe dla lekarzy w Kolonii)
- Trzy do pięciu pytań, które ta grupa naprawdę zadaje, z krótkimi ogólnymi odpowiedziami
- Co konkretnie Państwo przejmują: bieżącą księgowość, EÜR, zeznania podatkowe, wsparcie przy zakładaniu lub przejmowaniu praktyki
- Doświadczenie, które da się wykazać: liczba klientów w tej grupie, szkolenia, tytuły Fachberater, bez nazwisk klientów
- Osoba kontaktowa ze zdjęciem i jasna droga do pierwszej rozmowy
- Linki do pasujących artykułów eksperckich i do podstrony wyjaśniającej „Wolny zawód czy działalność gospodarcza?“
Proszę wybrać dwie lub trzy grupy, które Państwo naprawdę obsługują. Podstrona branżowa bez prawdziwego doświadczenia wygląda ubogo i jest ryzykowna w świetle prawa zawodowego: w Niemczech mogą Państwo nazywać się „specjalistą“ tylko wtedy, gdy mogą wykazać odpowiednią wiedzę (§ 9 ust. 3 BOStB), a dodatkowe tytuły, takie jak „Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e.V.)“ (doradca specjalista ds. restrukturyzacji i zarządu upadłościowego), stoją oddzielnie od tytułu zawodowego. Jak zdecydować, które grupy wyeksponować, opisuje artykuł Nisza zamiast wszystkiego po trochu: pozycjonowanie kancelarii. Granice reklamy podsumowują poradniki Reklama doradców podatkowych w Niemczech i w Austrii.
Koszty i przebieg: co wolne zawody chcą wiedzieć przed telefonem
„Steuerberater Freiberufler Kosten“ to jedno z najczęstszych wyszukiwań tej grupy docelowej. Wiele osób wykonujących wolne zawody ma napięty budżet i boi się rachunku, którego nie potrafi oszacować. Uczciwa podstrona o wynagrodzeniu odsiewa niepasujące zapytania i daje pewność pasującym klientom.
- Niemcy: Wynagrodzenie wynika z StBVV (rozporządzenia o wynagrodzeniu doradców podatkowych), za EÜR np. z § 25 StBVV. Wiele kancelarii uzgadnia z wolnymi zawodami ryczałty miesięczne lub roczne; odmienne wynagrodzenie wymaga umowy w formie tekstowej. Proszę napisać, od czego zależy cena: liczby dokumentów, VAT, załączników do zeznania podatkowego.
- Austria: Honoraria ustala się swobodnie. Pakiet ryczałtowy dla osób korzystających z ryczałtu lub dla Neue Selbständige z rachunkiem przychodów i rozchodów jest łatwy do zrozumienia i porównania. Proszę jasno oznaczać, czy ceny są brutto, czy netto.
Pierwsza rozmowa
Działalność, kwalifikacja jako wolny zawód lub działalność gospodarcza, oczekiwany obrót, oczekiwania co do współpracy.
Zbieranie dokumentów
Ostatnie decyzje podatkowe, dostęp do FinanzOnline lub ELSTER, dane SVS (AT), umowy z dużymi zleceniodawcami, dokumenty z bieżącego roku.
Bieżąca obsługa
Dokumenty przez aplikację lub portal, deklaracje VAT, kontrola zaliczek, przypomnienia przed terminami.
Koniec roku
EÜR lub ryczałt, zeznania w podatku dochodowym i VAT, planowanie zaliczek i rezerw na kolejny rok.
Wykonujący wolne zawody często przychodzą z pudełkiem po butach pełnym paragonów albo z niedokończoną tabelą. Lista dokumentów do pobrania odbiera strach przed pierwszym spotkaniem. Za pomocą bezpłatnej listy kontrolnej dokumentów dla klientów przygotują Państwo taką listę w kilka minut. Kto wcześniej był w innej kancelarii, często szuka też informacji o zmianie; do tego pasuje artykuł Zmiana doradcy podatkowego: co chcą wiedzieć klienci.
Jak zostać znalezionym w dużym mieście
Wolne zawody częściej niż przeciętnie pracują w dużych miastach, a konkurencja między kancelariami jest tam duża. W Hamburgu, Berlinie, Monachium, Kolonii czy Wiedniu podpowiedzi Google pokazują warianty takie jak „Steuerberater Freiberufler Hamburg“ czy „Steuerberater für Selbständige Wien“. Z dużymi kancelariami rzadko wygrywa się samym miejscem, ale często połączeniem grupy docelowej i miejsca.
- Tytuł strony: najpierw grupa docelowa i miejsce, nazwa kancelarii na końcu: „Steuerberatung für Freiberufler:innen in Hamburg | Kanzlei Krüger“.
- Profil firmy w Google: pasująca kategoria, usługi dla wolnych zawodów i branż, zdjęcia z kancelarii, opinie klientów z grupy docelowej.
- Dzielnice zamiast podstron dzielnic: proszę podać obszar działania w tekście („z Ehrenfeld, Nippes i całego centrum Kolonii“) zamiast budować dziesięć niemal identycznych podstron lokalnych.
- Podkreślać współpracę cyfrową: wiele osób wykonujących wolne zawody pracuje niezależnie od miejsca. Kto obsługuje klientów cyfrowo w całych Niemczech lub całej Austrii, powinien to jasno napisać, na jednej podstronie zamiast w każdej nazwie miejscowości.
Jak prawidłowo połączyć profil Google, obszar działania i dane lokalizacji, opisuje artykuł Lokalne SEO dla kancelarii. Całą strategię wyszukiwania kancelarii podatkowej, od wyszukiwań sezonowych po odpowiedzi AI, zawiera poradnik SEO dla doradców podatkowych.
Tak wygląda Państwa podstrona dla wolnych zawodów w Google
Proszę przetestować tytuł i opis dla „Steuerberater Freiberufler“ plus Państwa miasto w bezpłatnym podglądzie Google, zanim je Państwo opublikują.
„Moja grupa docelowa znajduje mnie przez izby i stowarzyszenia“
Wiele kancelarii specjalizujących się w wolnych zawodach zdobywa klientów przez izbę lekarską, stowarzyszenia zawodowe, współpracę z doradcami ds. praktyk lekarskich albo polecenia wśród koleżanek i kolegów. To nadal ważne. Ale nawet ktoś, kto dostał polecenie, najpierw zagląda na stronę. Jeśli znajdzie tam tylko „Obsługujemy firmy ze wszystkich branż“, nie pasuje to do tego, co opowiedziała koleżanka. Podstrona branżowa potwierdza polecenie i zamienia nazwisko w termin spotkania.
Do tego stowarzyszenia i izby docierają tylko do części grupy docelowej. Freelancerzy IT, twórcy i coachowie rzadko są zrzeszeni w izbach i szukają niemal wyłącznie w internecie. A wykłady eksperckie w stowarzyszeniach łatwo wykorzystać ponownie jako artykuły na stronie, jak opisano w artykule Artykuły eksperckie na stronie kancelarii.
Typowe błędy na stronach dla wolnych zawodów
Tak będzie dobrze
- Podstrona wyjaśniająca „Wolny zawód czy działalność gospodarcza?“ z przykładami i datą
- Podstrony branżowe dla dwóch lub trzech grup, które Państwo naprawdę obsługują
- Pojęcia własnego kraju: SVS i Pauschalierung w Austrii, EÜR i Statusfeststellung w Niemczech
- Otwarcie wyjaśnić model wynagrodzenia i przebieg pierwszego roku
- Co roku aktualizować liczby, takie jak progi ubezpieczenia i obrotu
Lepiej nie
- Jedna podstrona „wolne zawody“, która w jednym zdaniu omawia wszystkie zawody od lekarki po influencera
- „Gwarantowany brak podatku od działalności“ albo „uniknij dopłat do SVS“ jako obietnice
- Podstrony branżowe bez doświadczenia, które da się wykazać, albo ze „specjalistą“ bez dowodu
- Progi i stawki ryczałtowe sprzed trzech lat
- Nazwiska klientów lub rozpoznawalne praktyki jako referencje bez pisemnego zwolnienia z tajemnicy
Źródła
- § 18 EStG: dochody z wolnych zawodów (Niemcy)
- § 11 GewStG: wskaźnik podatkowy i kwota wolna
- § 7a SGB IV: procedura ustalenia statusu
- § 19 UStG: mali przedsiębiorcy (Niemcy)
- § 22 EStG 1988: praca na własny rachunek (Austria), RIS
- § 17 EStG 1988: stawki przeciętne (ryczałt), RIS
- USP: Basispauschalierung, wyższe progi od 2025 i 2026 r.
- SVS: mali przedsiębiorcy i próg ubezpieczenia
- Regulamin zawodowy Federalnej Izby Doradców Podatkowych (BOStB) z FBO, ostatnia zmiana 22.09.2026



