Najważniejsze w skrócie
- Klienci szukają albo pilnie („Anwalt Strafrecht Linz”), albo informacyjnie („Kündigung erhalten was tun”); Państwa strona potrzebuje podstron dla obu grup.
- Jedna podstrona na każdą dziedzinę prawa to najważniejsza dźwignia; podstrony miejscowości tylko dla rzeczywistych biur.
- Tytuł i opis każdej podstrony podają dziedzinę prawa i miejscowość, rzeczowo i bez superlatywów.
- Sygnały lokalne: profil Google, urzędowy rejestr adwokatów, spójne dane kancelarii i dane strukturalne.
- Dla odpowiedzi AI obowiązuje to samo co dla Google: jasne, sprawdzalne fakty i dobre odpowiedzi na prawdziwe pytania.
Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady prawnej ani podatkowej w konkretnej sprawie. Ustawy, wytyczne zawodowe i składki izb się zmieniają: przed podjęciem decyzji prosimy sprawdzić szczegóły w swojej izbie, urzędzie lub stowarzyszeniu zawodowym.
Jak ludzie szukają adwokatów
Kto potrzebuje adwokata, szuka na dwa sposoby. Z pilną intencją szuka ten, kto już wie, że potrzebuje pomocy: „Anwalt Arbeitsrecht Wien”, „Strafverteidiger Hamburg” (obrońca w sprawach karnych Hamburg), „Scheidungsanwalt in der Nähe” (adwokat rozwodowy w pobliżu). Z intencją informacyjną szuka ten, kto najpierw chce zrozumieć, co się dzieje: „Kündigung erhalten was tun”, „Unterhalt Kind wie viel” (ile wynoszą alimenty na dziecko), „Strafbefehl Einspruch Frist” (termin na sprzeciw od nakazu karnego). Osoby z drugiej grupy często po kilku dniach stają się klientami z pierwszej.
| Intencja wyszukiwania | Przykładowe zapytanie | Odpowiednia podstrona |
|---|---|---|
| Pilna, z miejscowością | Anwalt Arbeitsrecht Wien, Fachanwalt Familienrecht Köln | Podstrona dziedziny z miejscowością, przebiegiem, kosztami i numerem telefonu |
| Pilna, w pobliżu | Rechtsanwalt in der Nähe, Strafverteidiger Notfall | Profil Google, strona kontaktowa, dostępność |
| Informacyjna | Kündigung erhalten was tun, Scheidung Ablauf Österreich | Artykuł poradnikowy z jasną odpowiedzią i odesłaniem do pierwszej porady |
| Koszty | Anwalt Erstberatung Kosten, Scheidungsanwalt Kosten | Podstrona o pierwszej poradzie i honorarium |
| Nazwa | Kanzlei Huber Salzburg | Strona główna i profil Google, spójna nazwa kancelarii |
Proszę zwracać uwagę na pojęcia obu krajów. W Niemczech „Fachanwalt” (adwokat specjalista) to częste hasło wyszukiwania, w Austrii takiego tytułu nie ma. W Austrii szuka się „Abfertigung” i „Entlassung”, w Niemczech „Abfindung” i „fristlose Kündigung” (odprawa i zwolnienie dyscyplinarne). Proszę pisać słowami klientów i wyjaśniać terminy fachowe zamiast zakładać, że są znane.
Jedna podstrona na dziedzinę prawa i lokalizację
Jedna podstrona „Usługi” z ośmioma dziedzinami prawa nie pasuje naprawdę do żadnego z ośmiu wyszukiwań. Osobna podstrona o prawie pracy, jedna o prawie rodzinnym i jedna o prawie drogowym już tak. W większych dziedzinach opłacają się podstrony dla najczęstszych spraw, np. „wypowiedzenie” i „odprawa” w ramach prawa pracy. Każda podstrona odpowiada na pytania, jakie mają ludzie właśnie w tej sytuacji, i podaje, gdzie Państwo działają: „Reprezentujemy pracowników w Linzu i w całej Górnej Austrii.” W prawie najmu należy do tego także informacja, dla której strony Państwo pracują; jak to wygląda, pokazuje artykuł Pozycjonowanie i strona internetowa kancelarii prawa najmu.

Podstrony miejscowości opłacają się tylko dla rzeczywistych biur, z własnym adresem, własnym zespołem i własnym profilem Google. Kto tworzy podstrony typu „Anwalt Arbeitsrecht Wels”, „Anwalt Arbeitsrecht Steyr” i „Anwalt Arbeitsrecht Enns” z niemal identycznym tekstem, wytwarza tak zwane strony przejściowe (doorway pages), które Google traktuje jako spam. Z punktu widzenia prawa zawodowego dochodzi do tego jeszcze jedno: podstrona sugerująca istnienie biura na miejscu, którego nie ma, wprowadza w błąd. Oddziały wymagają w Austrii zgody według § 7a RAO; w Niemczech kolejną kancelarię trzeba zgłosić izbie (§ 27 Abs. 2 BRAO). Jak merytorycznie zbudować podstrony dziedzin, pokazuje artykuł Strona internetowa dla adwokatów.
Tytuły i opisy, które są klikane
Tytuł strony to niebieski link w wynikach wyszukiwania, a opis meta to często tekst pod nim. Google nie ustala stałej liczby znaków, ale ucina to, co nie mieści się w wierszu. Zasada orientacyjna: tytuł około 55 znaków, opis około 150 znaków, najważniejsze na początku. Google może przepisać oba, jeśli nie pasują do strony; dobry, uczciwy tytuł zwykle zostaje zachowany.
| Podstrona | Tytuł | Opis |
|---|---|---|
| Prawo pracy | Anwalt für Arbeitsrecht in Linz | Kanzlei Huber | Kündigung, Entlassung, Abfertigung: Wir vertreten Arbeitnehmer:innen in Linz und Oberösterreich. Erstberatung zum Fixpreis, Termin binnen einer Woche. |
| Prawo rodzinne (DE, z tytułem) | Fachanwältin für Familienrecht in Köln | Kanzlei Weber | Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht: Beratung und Vertretung in Köln. Erstberatung, Ablauf und Kosten transparent erklärt. |
| Poradnik | Kündigung erhalten: was jetzt zu tun ist | Welche Fristen laufen, welche Unterlagen Sie brauchen und wann eine Klage sinnvoll ist. Von Rechtsanwältin Mag. Eva Huber, Linz. |
| Pierwsza porada | Erstberatung und Kosten | Kanzlei Huber, Linz | Was das erste Gespräch kostet, wie lange es dauert und wie wir danach abrechnen. Auch per Video möglich. |
Tak będzie dobrze
- Dziedzina prawa i miejscowość na początku tytułu
- Każda podstrona z własnym tytułem i własnym opisem
- Konkretne korzyści: termin w ciągu tygodnia, porada po angielsku, spotkanie wideo
- „Fachanwalt” w tytule tylko wtedy, gdy tytuł został nadany w Niemczech
Lepiej nie
- „Bester Anwalt Wien” (najlepszy adwokat Wiedeń) lub „nr 1 w prawie pracy”
- Ciągi typu „Anwalt Wien Rechtsanwalt Wien Anwaltskanzlei Wien”
- Ten sam tytuł na wszystkich podstronach, np. tylko nazwa kancelarii
- Obietnice typu „gwarantowana odprawa”
Przetestuj tytuł i opis
Bezpłatny podgląd Google pokazuje, jak Państwa tytuł i opis wyglądają w wynikach wyszukiwania i czy są ucinane, na komputerze i na smartfonie.
Wzmacnianie sygnałów lokalnych
Przy wyszukiwaniach z odniesieniem lokalnym Google najpierw pokazuje mapę z trzema kancelariami. Według Google decydują tam trafność, odległość i rozpoznawalność. Odległości nie da się zmienić, na pozostałe dwa czynniki można jednak wpłynąć:
Lokalne podstawy dla kancelarii adwokackich
- Profil firmy w Google z odpowiednią kategorią, prawdziwą nazwą kancelarii i zdjęciami
- Wpis w wyszukiwarce adwokatów ÖRAK lub w Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis z dziedzinami prawa i adresem strony
- Nazwa, adres i numer telefonu wszędzie zapisane tak samo: strona, profil, rejestry
- Adres i dojazd na stronie jako tekst, nie tylko jako osadzona mapa
- Dane strukturalne typu LegalService z adresem, godzinami otwarcia i obszarem działania
- Prosić o opinie neutralnie, bez zachęt, i odpowiadać bez szczegółów zlecenia
Więcej o katalogach, spójnych danych i danych strukturalnych znajdą Państwo w artykułach Lokalne SEO dla kancelarii, Katalogi online i Dane strukturalne.
Treści, które odpowiadają na pytania
Google zaleca pisanie treści dla ludzi, a nie dla wyszukiwarek. Dla adwokatów to zaleta: na pierwszych spotkaniach codziennie odpowiadają Państwo na te same pytania. Proszę te odpowiedzi spisać. Artykuł „Dostałem wypowiedzenie: co teraz zrobić” z informacją, że w Niemczech powództwo trzeba wnieść w ciągu trzech tygodni od doręczenia (§ 4 KSchG), pomaga bardziej niż każdy akapit o „kompetentnej i zaangażowanej reprezentacji”.
- Jedno pytanie na artykuł: „Ile kosztuje rozwód za porozumieniem?” zamiast „Wszystko o prawie rodzinnym”.
- Najpierw odpowiedź: krótka odpowiedź w pierwszym akapicie, szczegóły i wyjątki potem.
- Wyraźnie wskazać kraj: wiele pytań prawnych ma w Austrii i w Niemczech różne odpowiedzi. Proszę napisać, którego kraju dotyczy artykuł.
- Autor i data: imię i nazwisko z tytułem zawodowym oraz data ostatniej weryfikacji. Treści prawne szybko się dezaktualizują.
- Bez spraw bez zgody: przykłady anonimizować tak, by nikt nie mógł rozpoznać uczestników.

Jak regularnie pisać artykuły fachowe, by nie stało się to ciężarem, opisuje Pisanie artykułów fachowych. Które podstrony pojawiają się w Google i są klikane, bezpłatnie pokazuje Google Search Console.
Widoczność w odpowiedziach AI
Coraz więcej osób dostaje odpowiedź, zanim kliknie link: w przeglądach AI od Google albo w asystentach takich jak ChatGPT. Google wprost stwierdza, że dla tych funkcji nie ma dodatkowych wymagań. Liczą się te same podstawy co w zwykłym wyszukiwaniu: dostępne podstrony, pomocne treści, jasne fakty.
Dla kancelarii oznacza to: proszę pełnymi zdaniami napisać, co asystenci powinni o Państwu wiedzieć. „Adwokatka w Grazu, dziedziny: prawo pracy i prawo najmu, porady po niemiecku i angielsku, pierwsza porada także przez wideo” zrozumie każda maszyna. Dane zgodne z profilem Google i urzędowym rejestrem uchodzą za wiarygodne. Jak asystenci opisują obecnie Państwa kancelarię, sprawdzą Państwo w podglądzie AI; więcej w artykule Wyszukiwanie AI.
Czego unikać
- Upychanie słów kluczowych: „Rechtsanwalt Wien” w każdym zdaniu sprawia, że tekst jest nieczytelny, i narusza zasady Google dotyczące spamu.
- Strony przejściowe dla wielu miast: niemal identyczne podstrony dla każdej miejscowości bez biura na miejscu, patrz wyżej.
- Kupione linki i opinie: kupowanie linków narusza zasady Google, a kupione opinie dodatkowo prawo o nieuczciwej konkurencji obu krajów.
- Wprowadzające w błąd hasła pod wyszukiwarki: „Fachanwalt” bez tytułu, „Spezialist” bez dowodu albo kategoria Google sugerująca tytuł specjalisty, którego Państwo nie mają.
- Masowe teksty AI bez weryfikacji: treści tworzone wyłącznie pod wyszukiwarki Google uznaje za spam; przy tematach prawnych dochodzą do tego błędy merytoryczne i ryzyko odpowiedzialności.
Szczegóły z prawa zawodowego dotyczące tytułów, kategorii i reklam znajdą Państwo w poradnikach o prawie reklamy dla adwokatów w Austrii i adwokatów w Niemczech. Jak SEO współgra z poleceniami, katalogami i reklamami, pokazuje Pozyskiwanie klientów jako adwokat.
Strona kancelarii, którą widać w Google
Nasze strony dla adwokatów mają osobną podstronę dla każdej dziedziny prawa, przemyślane tytuły i opisy, dane strukturalne i szybki widok mobilny. Proszę zamówić bezpłatny podgląd.
Niezobowiązujący podgląd tego, jak może wyglądać strona Państwa kancelarii.
Źródła
- Google Search Central – Przewodnik dla początkujących po SEO
- Google Search Central – Linki tytułowe w wynikach wyszukiwania
- Google Search Central – Fragmenty i opisy meta
- Google Search Central – Zasady dotyczące spamu
- Google Search Central – Funkcje AI a Twoja witryna
- Google – Wskazówki dotyczące poprawy pozycji w wynikach lokalnych
- Schema.org – LegalService
- Kündigungsschutzgesetz § 4 (ustawa o ochronie przed wypowiedzeniem)
- RIS – Rechtsanwaltsordnung (RAO), § 7a
- Gesetze im Internet – § 27 BRAO



